Académie Atlassino · Le poker au salon · Leçon 10 sur 13
Commission, fluctuations et qui paie pour le salon
Les joueurs jouent les uns contre les autres, et non contre la maison, et le salon prélève des frais sur les pots. Voici l’effet de ces frais sur l’argent d’une table, et l’ampleur des fluctuations dues à la chance sur un mois de jeu.
9 joueurs passent une soirée à une même table de poker, à s’affronter entre eux. Additionnez ce que chacun emporte à la fin. Quel est le total ?
La réponse courte
Moins de zéro, pour toute soirée sans gros lot versé à cette table. Les joueurs ne font que se passer de l’argent entre eux, mais le salon prélève des frais, la commission (rake), sur presque chaque pot, la pile de jetons pour laquelle chaque main est jouée. Quelques joueurs peuvent terminer la soirée en positif ; la table dans son ensemble, non. Et sur quelques soirées, c’est bien plus la chance que l’habileté qui détermine qui est en positif.
Un exemple de pot, les frais du salon prélevés sur le pot, et ce qui reste au joueur qui remporte le pot.
Un exemple de pot à une table en Colombie-Britannique, avec les frais selon la règle qui s’y applique ; le montant n’est qu’un exemple, et non une mise suggérée.
Leoancien croupier · règles et mathématiques
J’ai travaillé aux tables de poker pendant des années, et la seule chose que je pouvais toujours dire d’avance à une table, c’était les frais. Qui remporterait les pots, personne ne pouvait le dire. Combien le salon prélèverait sur chaque pot était écrit dans les règles, et le salon le prélevait, peu importe qui remportait le reste.
La maison ne joue pas à une table de poker
À une table de poker, chaque joueur affronte tous les autres joueurs de la main. Dans les casinos de la Colombie-Britannique, le croupier ne prend pas part au jeu, et le Casino Niagara fournit les croupiers mais ne prend pas part au jeu et n’a aucun intérêt dans l’issue d’une main.
Un salon de poker
- Chaque joueur affronte les autres joueurs de la main.
- Le croupier du salon dirige la partie et n’a d’intérêt dans aucun pot.
- Le salon est payé par des frais prélevés sur les pots.
Un jeu de la maison
- Chaque joueur affronte le croupier, et non les autres joueurs.
- La maison est l’adversaire sur chaque mise.
- L’Ultimate Texas Hold’em au Grey Eagle Resort & Casino est décrit comme un jeu où les joueurs affrontent uniquement le croupier.
Les mêmes cartes peuvent donner deux jeux différents. Dans un jeu de la maison, la maison est l’adversaire ; dans un salon de poker, le salon est le propriétaire, payé par le pot.
Ainsi, l’argent qui quitte une table de poker ne va pas à un adversaire. Il va au salon sous forme de frais, à une retenue pour gros lot là où un salon en prélève une, et au croupier sous forme de pourboires. Le reste de cette leçon porte sur les montants en jeu.
Comment le salon est rémunéré
Un salon de poker est payé par des frais. Un guide destiné aux exploitants de l’Ontario appelle ces frais la façon dont les casinos font de l’argent au poker, les compare à un loyer pour votre place à la table, et en nomme deux types.
- La commission (rake)Des frais que le croupier prélève sur un pot pendant ou après une main, avant que le pot aille au joueur qui le remporte.
- Les frais de séanceDes frais fixes pour votre place, payés à intervalles réguliers de jeu. Dans le guide et au Casino Niagara, les frais sont exigés même d’un joueur absent de la table au moment de la perception.
Le règlement sur les casinos de la Nouvelle-Écosse définit la commission (rake) comme ce que le croupier perçoit à titre de revenu du poker, et ne fixe aucun taux pour la commission.
Cette leçon tient compte de la commission (rake), car la commission correspond aux frais par rapport auxquels l’argent d’une table se mesure, pot par pot.
La commission en Colombie-Britannique, pot par pot
Dans les casinos de la Colombie-Britannique, le croupier prélève des frais pouvant atteindre 10 % des mises de chaque main. Les frais ne dépassent jamais 15 $ par pot, et ils sont arrondis à la baisse.
| Le pot | Les frais du salon | Reste dans le pot | Ce qui détermine les frais |
|---|---|---|---|
| 40 $ | 4 $ | 36 $ | la part du pot |
| 90 $ | 9 $ | 81 $ | la part du pot |
| 200 $ | 15 $ | 185 $ | le plafond |
Chaque ligne représente un pot. En dessous du plafond, les frais correspondent à la part du pot ; à partir du plafond, les frais demeurent fixes, peu importe la taille du pot. Les montants sont en dollars canadiens.
Trois détails relèvent de notre interprétation plutôt que d’un libellé imprimé : nous retenons la pleine part que la règle permet, nous arrondissons les frais à la baisse au dollar entier, et nous comptons les frais une seule fois, sur l’ensemble du pot à la fin de la main.
D’autres salons impriment leurs propres règles, chacun pour ses propres tables.
- Great Canadian Casino Resort TorontoUn plafond plus élevé que dans les casinos de la Colombie-Britannique. Rien n’est prélevé lorsqu’une main se termine avant le flop, soit les trois premières cartes communes ; après le flop, un minimum établi s’applique.
- Pickering Casino ResortLa même part et le même plafond qu’au salon de Toronto.
- Elements Casino BrantfordUn plafond pour les jeux à limites et un plafond plus élevé pour les autres, avec la même règle au sujet du flop qu’au salon de Toronto.
- Casino ReginaIndique que ses propres taux de commission s’appliquent, et n’imprime aucun chiffre.
- Casino Niagara et Casino New BrunswickAucune règle de commission que nous ayons pu lire. Les règles du Casino Niagara parlent de frais de séance sans en indiquer le montant.
La façon dont ces salons arrondissent les frais n’est pas imprimée ; rien ici n’arrondit donc les frais pour eux. Ce qu’il faut demander au comptoir avant de vous asseoir fait partie de la leçon 7.3.
Ce qui sort encore du pot
Dans certains salons, un second montant est prélevé sur le pot en plus des frais : une contribution à un gros lot, appelée la retenue. Le montant varie d’un salon à l’autre ; chaque montant ci-dessous est donc associé au salon qui l’imprime.
- Great Canadian Casino Resort TorontoUn pot de 40 $ : 1 $ quitte le pot pour la retenue.
- Pickering Casino ResortUn pot de 25 $ : 1 $ quitte le pot pour la retenue.
- Casino New BrunswickUn pot de 80 $ : 1 $ quitte le pot pour la retenue.
- Elements Casino Mohawk et BrantfordImprime une fourchette de montants sans préciser quel pot paie quel montant ; aucun montant n’est donc calculé ici.
Chaque pot n’est qu’un exemple. En dessous de la taille de pot que nomme chaque salon, un pot ne verse rien à la retenue, et la retenue quitte le pot des joueurs dans les deux cas.
Sur toute période sans gros lot versé, le résultat de l’ensemble des joueurs d’une table est égal à moins les frais du salon, moins la retenue pour le gros lot là où un salon en prélève une, et moins les pourboires.
Notre calcul, et non une citation. L’équation vaut pour toute période de jeu durant laquelle la table n’a versé aucun gros lot : un gros lot versé redonne aux joueurs une partie de la retenue. Le montant d’un pourboire figure à la section suivante. La table modèle ci-dessous n’a ni retenue ni pourboires ; ses joueurs obtiennent donc exactement moins les frais.
La vitesse de distribution d’une table et les pourboires des joueurs
- Mains à l’heure à une table pleine25 à 35Distribuées en une heure à une table avec croupier de neuf ou dix joueurs.Notre interprétation — aucun document que nous ayons pu trouver n’indique ceci.
- Un pourboire au croupier à une table de jeu avec mises en argent1 $ à 2 $Sur un pot que vous remportez, et rien sur un pot que vous perdez. Le pourboire est un choix du joueur, non une règle du salon, et il quitte la table comme la commission.Notre interprétation — aucun document que nous ayons pu trouver n’indique ceci.
Ce sur quoi repose le rythme : la page d’un guide à l’intention des joueurs qui compare le poker en ligne et le poker en salle indique, en nos mots, qu’à une table de casino avec croupier, une main peut être distribuée toutes les deux minutes environ, et la règle d’un salon se situe près de l’extrémité la plus rapide : le Casino New Brunswick peut ramasser les jetons d’un joueur absent de la table pendant deux rondes de mises à l’aveuglette ou plus de 30 minutes, ce qui met côte à côte deux rondes d’une table pleine et une demi-heure. Selon notre interprétation du rythme, une séance du modèle ci-dessous, soit 250 mains, dure environ 7 à 10 heures à une table avec croupier.
Une table de neuf, jouée pendant un an
Pour voir ce que font la commission et la chance au fil du temps, voici une table modèle : ce n’est pas le relevé de joueurs réels, et chaque chiffre ci-dessous découle des nombres sur lesquels elle repose.
- La table9 joueurs ; l’un d’eux est un peu plus fort que les autres.
- Chaque main2, 3 ou 4 joueurs mettent le même montant dans un pot : 5 $, 20 $ ou 60 $ chacun.
- Chaque potUn joueur remporte chaque pot ; le joueur le plus fort remporte un pot auquel il participe 1,25 fois plus souvent que chacun des autres joueurs qui y participent.
- La commissionLe salon prélève sa commission sur chaque pot selon la règle des casinos de la Colombie-Britannique.
- Le calendrierUne séance correspond ici à 250 mains, un mois à 4 séances et une année à 48 séances.
Sur toutes les mains du modèle, le siège le plus fort obtient en moyenne +0,23 $ par main, et chacun des autres sièges obtient en moyenne −0,61 $ par main. Ces moyennes, additionnées pour toute la table, donnent exactement moins la commission du salon.
- Une seule main4,61 $la commission du salon sur une main moyenne du modèle
- Cent mains461,11 $la même commission, cent fois
- Une séance du modèle1 152,78 $250 mains, toute la table ensemble
La commission est comptée ici par main, par cent mains et par séance du modèle, et non selon l’horloge : la vitesse de distribution d’une table avec croupier n’est que notre interprétation, et non un chiffre publié.
| Après | Mains | La place la plus forte en avance | Chacune des autres places en avance | Places en avance en moyenne, sur 9 |
|---|---|---|---|---|
| Une séance | 250 | 56,3 % | 29,5 % | 2,9 |
| Un mois | 1 000 | 64,2 % | 15,2 % | 1,9 |
| Une année | 12 000 | 90,5 % | 0,02 % | 0,9 |
Lisez la colonne du siège le plus fort : plus la période est longue, plus le petit avantage se voit souvent. Lisez la colonne suivante : la commission laisse les sièges de force égale de plus en plus sûrement derrière.
Leoancien croupier · règles et mathématiques
Le siège le plus fort de ce modèle n’est pas un génie. Ce joueur remporte un pot un peu plus souvent que les autres, et c’est tout. Sur une séance, vous ne repéreriez jamais ce siège ; sur une année, vous le repéreriez généralement, et encore, pas chaque fois. La commission, en revanche, se voit dès la toute première main.
Habileté, chance et temps nécessaire
Les données du poker en ligne vont dans le même sens. Une étude de parties de poker en ligne jouées en argent réel, dont les données comptent des centaines de millions d’observations de mains de joueurs, a conclu, dans les simulations de ses auteurs, que l’habileté ne l’emporte sur le hasard qu’une fois les résultats mesurés sur 1 500 mains ou plus. Dans la même étude, la majeure partie de la dispersion des résultats des joueurs semble encore tenir au hasard.
- Quelques soiréesSurtout une question de chance. Savoir qui est en avance après quelques séances en dit très peu sur celui qui joue le mieux.
- Une longue périodeUn léger avantage commence à se faire sentir, et les frais se font sentir tout du long.
- Peu importe la durée de votre jeuL’ensemble de la table paie tout de même le salon. Seul un gros lot versé à cette table redonne une partie de la retenue.
Le guide de l’exploitant pour l’Ontario décrit le poker comme un jeu de hasard, d’habileté et de stratégie, indique qu’aucun niveau d’habileté n’assure un résultat, avertit que les joueurs expérimentés tireront parti des nouveaux venus et précise qu’avec le temps, un joueur est plus susceptible de se retrouver en perte qu’en avance.
Le même guide conseille de fixer un budget avant de s’asseoir à une table, de le respecter et de laisser les cartes de crédit à la maison.
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
Prévoyez un budget de poker comme vous le feriez pour n’importe quelle sortie, et décidez du montant avant de vous asseoir. Ne considérez pas le poker comme un revenu : l’ensemble de la table paie le salon pot après pot, et un bon mois en dit très peu sur le suivant.
Si ce n’est plus un plaisir
Si le jeu cesse d’être un divertissement, de l’aide est offerte. 19 ans et plus dans la majorité du Canada ; 18 ans et plus en Alberta, au Manitoba et au Québec. En savoir plus sur le jeu responsable.
Afficher toutes les provinces
Exercice : un mois de séances
La table modèle de cette page joue une séance, un mois et une année. Avant chaque réponse, vous indiquez combien de places vous prévoyez en avance et comment se comporte la place la plus forte ; la réponse donne la proportion exacte, calculée sur toutes les façons dont les mains du modèle peuvent tomber, et en dessous, en gris, ce qu’une série de vingt séances a réellement donné. Deux moments demandent la commission sur un exemple de pot.
Rien n’est noté ici. Il n’y a pas de bande à remplir : chaque moment est lu une fois, dans l’ordre, avec chaque réponse expliquée, et rien n’est misé.
Leçon terminée
Revoir mes erreurs (0)
La progression reste dans ce navigateur ; rien n’est envoyé ailleurs.
La table d’exercice nécessite JavaScript. Voici l’un de ses moments, avec la réponse.
La première séance d’une série
LA PREMIÈRE SÉANCE D’UNE SÉRIE : 250 MAINS
- Siège un · un peu plus fort+318 $
- Siège deux−413 $
- Siège trois−52 $
- Siège quatre−346 $
- Siège cinq−82 $
- Siège six−121 $
- Siège sept+107 $
- Siège huit−261 $
- Siège neuf−267 $
- COMMISSION DU SALON POUR CETTE SÉANCE1 117 $
Une table modèle, et non un relevé de vrais joueurs : 9 places, la première un peu plus forte que les autres, et la commission prélevée sur chaque pot selon la règle de la Colombie-Britannique. Une séance compte 250 mains, un mois 4 séances et une année 48 séances.
Additionnez les 9 résultats de cette séance. À combien les résultats s’élèvent-ils ?
- Zéro : l’argent n’a fait que passer d’un joueur à l’autre L’argent a bien changé de mains entre les joueurs, et la commission du salon a aussi quitté les pots.
- Moins 1 117 $, les frais du salon pour la séance Chaque pot a versé sa commission au salon, de sorte que les résultats de toute la table s’élèvent à moins la somme de ces commissions.
- Plus que zéro, parce que la place la plus forte apporte de l’argent à la table La place la plus forte prend de l’argent aux autres places, non de l’extérieur de la table : rien n’entre, et la commission sort.
Les résultats de toutes les places totalisent toujours moins la commission du salon : à cette table, 4,61 $ par main en moyenne. Les joueurs ne font que se passer l’argent entre eux ; la commission est le seul montant qui quitte la table. Les 20 séances de cette série donnent le même résultat, séance après séance.
Chaque moment de l’exercice utilise la même table modèle. Les proportions de places en avance sont calculées sur toutes les façons dont les mains du modèle peuvent tomber ; la série de séances est un échantillon tiré d’une valeur de départ fixe.
Comment fonctionne l’exercice
D’où viennent les chiffres. Les proportions de places en avance après une séance, un mois et une année sont calculées à la construction de la page, sur toutes les façons dont les mains du modèle peuvent tomber. La série de vingt séances est un échantillon tiré d’une valeur de départ fixe, choisie pour que la série ressemble à une série ordinaire du modèle plutôt qu’à une série rare ; un échantillon s’écarte des chiffres exacts, et les chiffres exacts ne changent pas d’une série à l’autre. Dans chaque séance de la série, les résultats de toutes les places totalisent moins la commission de cette séance, au dollar près.
Les mauvaises réponses. Chaque mauvaise réponse correspond à une erreur précise : la table lue comme étant à l’équilibre, une courte période lue comme une preuve d’habileté, une longue période lue comme une certitude, la commission arrondie à la hausse, le plafond lu comme des frais fixes ou ajouté à la proportion.
Votre progression reste dans ce navigateur, et rien n’est envoyé nulle part.
Faites le point
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
Trois questions rapides. Choisissez une réponse, puis vérifiez-la. Pas de minuterie, pas de points : seulement pour voir ce que vous avez retenu.
Retour à la question du départ. Ce avec quoi les joueurs d’une même table repartent totalise moins de zéro lors de toute soirée où aucun gros lot n’est versé à cette table : les frais du salon sont prélevés sur les pots, peu importe qui prend le reste.
Salons de poker, aide et pour aller plus loin
19+ (18+ en AB, MB, QC) · Jeu responsable · les lignes d’aide se trouvent plus haut sur cette page
Pour aller plus loin
- Rules of Play for Table Games — Poker (17.0 Texas Hold’em, 33.0 No Limit and Pot Limit) · BCLCLes règles selon lesquelles un salon de poker de la C.-B. distribue : mises à l’aveuglette, rondelle, ordre du jeu, commission (rake), confrontation, pots secondaires, mises limitées au tapis et ce qui rend une mise ferme.
- Niagara Casinos General Poker Rules · Casino NiagaraLes règles de la maison d’un salon ontarien : la liste d’attente, les téléphones, les relances en plusieurs temps, la règle du jeton unique et qui montre ses cartes en premier.
- Poker at Casino New Brunswick — House Rules · Great Canadian EntertainmentUn ensemble complet de règles de la maison d’un même salon, y compris le moment où une décision peut encore être demandée et la durée pendant laquelle vous pouvez vous absenter de votre siège.
- How to play poker · OLG Jouez senséObtenir une place auprès du préposé au placement (brush), ce que sont un droit d’entrée, une commission (rake) et des frais de séance, et pourquoi un budget passe avant la table.
- Étiquette du poker · OLG Jouez senséLes règles écrites et non écrites de la table, du suivi avec un seul jeton aux relances en plusieurs temps et aux frais de séance.
- Poker strategies · OLG Jouez senséPas une stratégie de jeu : quand se retirer, prendre une pause tout en gardant sa place, et ce que veut dire jouer en tilt.
Comment le calcul est fait
Règles, chiffres, sources et animateurs
Où cela se passe. Chaque table de cette page est une table de jeu à argent réel dans un salon où vous pouvez entrer. La règle de commission calculée ici est celle des casinos de la Colombie-Britannique ; les autres règles viennent de salons de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick, du Casino Regina et du règlement sur les casinos de la Nouvelle-Écosse, chacune indiquée avec son salon. La règle d’un salon n’est pas la règle de tous les salons.
Chiffres. Chaque chiffre de cette page est calculé lors de la construction de la page : les frais selon la règle de la Colombie-Britannique, les prélèvements selon la règle imprimée de chaque salon, et chaque chiffre de la table du modèle à partir des nombres sur lesquels le modèle est construit. Les parts de sièges en avance sont calculées sur toutes les façons dont les mains du modèle peuvent tomber ; la série de séances de l’exercice est un échantillon tiré d’une valeur de départ fixe. Les chiffres du modèle sont ceux d’un modèle, et non des observations d’un salon ou d’un joueur. Le chiffre sur l’habileté et la chance provient d’une étude sur le poker en ligne et est indiqué comme tel ; il n’est pas converti en temps à une table avec croupier.
Nos estimations. Aucun document canadien que nous avons pu trouver n’indique combien de mains une table de poker avec croupier distribue en une heure, ni quel pourboire les joueurs laissent à un croupier à une table de jeu à argent réel. Les deux fourchettes sous « La vitesse d’une table et les pourboires des joueurs » sont nos estimations, indiquées comme telles là où elles figurent : le rythme s’appuie sur la remarque d’un guide du joueur selon laquelle une table avec croupier peut distribuer une main toutes les deux minutes environ, remarque rapportée dans nos mots et non citée, et sur la règle du Casino New Brunswick concernant deux rondes de mises à l’aveuglette et une demi-heure d’absence ; le pourboire est notre propre estimation, et les seules règles imprimées sur les pourboires que nous ayons trouvées permettent à un joueur de placer une mise pour le croupier à d’autres jeux, sans montant précisé.
Ce qui est volontairement absent. Il n’y a pas de frais calculés à l’heure : le rythme est une estimation, et les frais sont comptés par main et par séance. Rien n’est dit ici des gros lots, sauf que le prélèvement quitte le pot. La façon dont les salons qui n’impriment aucun arrondi arrondissent leurs frais n’est pas devinée. Ce qu’il faut demander au comptoir, le droit d’entrée et les mises affichées sont la leçon 7.3 ; les pots secondaires sont la leçon 7.5 ; une décision jugée indépendamment de la carte sortie est la leçon 7.8 ; la part du droit d’entrée d’un tournoi qui se rend à la bourse est la leçon 7.11 ; le tilt et le moment de partir sont la leçon 7.13 ; les écarts aux jeux de la maison sont la leçon 10.1.
Sources. Chaque affirmation de cette page est accompagnée d’un bouton indiquant la phrase sur laquelle elle repose, l’éditeur qui a écrit cette phrase et la date à laquelle nous l’avons lue. L’étude sur le poker en ligne a été publiée dans PLOS ONE.
Animateurs. Leo et Maya sont des personnages illustrés. Leurs parcours, ancien croupier et ancienne superviseure de salle, sont écrits pour le cours : ni l’un ni l’autre n’est une personne réelle, et aucun ne parle au nom d’un casino. Les règles et les chiffres de cette page proviennent des sources qu’elle cite, et non de leur expérience.
Aucune promesse. Le poker se joue contre les autres joueurs, et le salon est payé à même les pots. Savoir ce que prélèvent les frais et combien de temps dure la chance vous indique ce que coûte une table ; rien sur cette page ne dit que vous en ressortirez en avance, ni quel siège à une table est le vôtre, et rien ici ne dit comment une soirée se terminerait.
La maison n’est pas un joueur
Each Player competes against all other players in the game except in the case of a side pot.Traduction libre : Chaque joueur affronte tous les autres joueurs de la partie, sauf dans le cas d’un pot secondaire.
The Dealer shall not participate in the game.Traduction libre : Le croupier ne doit pas participer à la partie.
Section 17.0 Texas Hold’em, 1.2 à 3.5
Niagara Casinos provides House Poker Dealers for all games, but does not participate in the actual play of the game and has no interest in the outcome of play.Traduction libre : Niagara Casinos fournit des croupiers de poker de la maison pour tous les jeux, mais ne participe pas au déroulement réel de la partie et n’a aucun intérêt dans son issue.
Casino Niagara · Niagara Casinos General Poker Rules · lu le
It’s a game of chance, but one that can require skill and strategy to beat the other players at the table, or the house, depending on which style you play.Traduction libre : C’est un jeu de hasard, mais un jeu qui peut demander de l’habileté et de la stratégie pour battre les autres joueurs à la table, ou la maison, selon le style que vous jouez.
If you’d rather play against the house and aren’t too keen on bluffing, you might want to try your hand at one of these Novelty poker games:Traduction libre : Si vous préférez jouer contre la maison et que le bluff ne vous attire pas trop, vous voudrez peut-être essayer l’un de ces jeux de poker de fantaisie (Novelty) :
Unlike traditional Texas Hold'em, where players compete against each other, UTH pits players only against the dealer.Traduction libre : Contrairement au Texas Hold’em traditionnel, où les joueurs s’affrontent entre eux, l’UTH oppose les joueurs uniquement au croupier.
La retenue pour le gros lot
A $1 maximum amount will be removed from the pot when it reaches $20 including the rake.Traduction libre : Un montant maximal de 1 $ sera retiré du pot lorsqu’il atteint 20 $, commission comprise.
A $1 maximum amount will be removed from the pot when it reaches $20 including the rake.Traduction libre : Un montant maximal de 1 $ sera retiré du pot lorsqu’il atteint 20 $, commission comprise.
Great Canadian Entertainment · Pickering Casino Resort — Poker · lu le
1-$5 maximum amount will be removed from the pot when it reaches $20 including the rake.Traduction libre : Un montant maximal de 1 à 5 $ sera retiré du pot lorsqu’il atteint 20 $, commission comprise.
Great Canadian Entertainment · Elements Casino Mohawk and Brantford — Poker · lu le
A $1.00 contribution is taken from every pot that reaches $20.00.Traduction libre : Une contribution de 1,00 $ est prélevée sur chaque pot qui atteint 20,00 $.
Great Canadian Entertainment · Casino New Brunswick — Poker · lu le
Habileté et hasard
Poker is a game of chance, skill, and strategy.Traduction libre : Le poker est un jeu de hasard, d’habileté et de stratégie.
Remember though, no amount of knowledge can guarantee a win and no hand is ever an automatic winner or loser.Traduction libre : Rappelez-vous toutefois qu’aucune connaissance ne peut garantir un gain et qu’aucune main n’est jamais automatiquement gagnante ou perdante.
Playing more can increase your skill and knowledge, but no level of skill can guarantee a win.Traduction libre : Jouer davantage peut accroître votre habileté et vos connaissances, mais aucun niveau d’habileté ne peut garantir un gain.
A casino is not the place to learn how to play poker. Serious players play to win and they won’t hesitate to take advantage of novice players.Traduction libre : Un casino n’est pas l’endroit où apprendre à jouer au poker. Les joueurs sérieux jouent pour gagner et n’hésiteront pas à tirer parti des joueurs novices.
Over time, you’re more likely to lose than win.Traduction libre : Avec le temps, vous êtes plus susceptible de perdre que de gagner.
Habileté et hasard au poker en ligne
Although these results reinforce our earlier findings of performance persistence and the role of skill in poker, the major part of variance in performance remains unexplained by the models and appears to be attributable to chance.Traduction libre : Bien que ces résultats renforcent nos constatations antérieures sur la persistance de la performance et le rôle de l’habileté au poker, la majeure partie de la variance de la performance demeure inexpliquée par les modèles et semble attribuable au hasard.
Règle de commission en C.-B.
The Dealer shall collect a fee of up to 10% of the wagers bet per game, to a maximum of $15.00 from the pot.Traduction libre : Le croupier prélève sur le pot une commission d’au plus 10 % des mises faites par partie, jusqu’à concurrence de 15,00 $.
Table fees may be collected at the end of each betting round or at the end of the game.Traduction libre : La commission peut être prélevée à la fin de chaque ronde de mise ou à la fin de la partie.
Fees shall be rounded down.Traduction libre : Les commissions sont arrondies à la baisse.
Section 17.0 Texas Hold’em, 8.1 à 8.1.2
La maison n’est pas un joueur
Each Player competes against all other players in the game except in the case of a side pot.Traduction libre : Chaque joueur affronte tous les autres joueurs de la partie, sauf dans le cas d’un pot secondaire.
The Dealer shall not participate in the game.Traduction libre : Le croupier ne doit pas participer à la partie.
Section 17.0 Texas Hold’em, 1.2 à 3.5
Niagara Casinos provides House Poker Dealers for all games, but does not participate in the actual play of the game and has no interest in the outcome of play.Traduction libre : Niagara Casinos fournit des croupiers de poker de la maison pour tous les jeux, mais ne participe pas au déroulement réel de la partie et n’a aucun intérêt dans son issue.
Casino Niagara · Niagara Casinos General Poker Rules · lu le
It’s a game of chance, but one that can require skill and strategy to beat the other players at the table, or the house, depending on which style you play.Traduction libre : C’est un jeu de hasard, mais un jeu qui peut demander de l’habileté et de la stratégie pour battre les autres joueurs à la table, ou la maison, selon le style que vous jouez.
If you’d rather play against the house and aren’t too keen on bluffing, you might want to try your hand at one of these Novelty poker games:Traduction libre : Si vous préférez jouer contre la maison et que le bluff ne vous attire pas trop, vous voudrez peut-être essayer l’un de ces jeux de poker de fantaisie (Novelty) :
Unlike traditional Texas Hold'em, where players compete against each other, UTH pits players only against the dealer.Traduction libre : Contrairement au Texas Hold’em traditionnel, où les joueurs s’affrontent entre eux, l’UTH oppose les joueurs uniquement au croupier.
Comment le salon est rémunéré
Depending on the type of poker, this may include a “rake” or “session fee”. These types of fees are how casinos make money on poker games.Traduction libre : Selon le type de poker, cela peut comprendre une « commission (rake) » ou des « frais de séance ». Ces types de frais sont la façon dont les casinos tirent de l’argent des parties de poker.
Think of them like rent you pay for your spot at the table.Traduction libre : Voyez-les comme le loyer que vous payez pour votre place à la table.
This is a commission paid to the House that allows a player to remain in the game.Traduction libre : Il s’agit d’une commission versée à la maison qui permet à un joueur de rester dans la partie.
The amount of money the house takes from a hand of poker.Traduction libre : Le montant d’argent que la maison prélève sur une main de poker.
A set fee for participating in a game of poker paid in half-hour increments.Traduction libre : Frais fixes pour participer à une partie de poker, payés par tranches d’une demi-heure.
A session fee is a predetermined amount typically paid every 30 minutesTraduction libre : Les frais de séance sont un montant prédéterminé, habituellement payé toutes les 30 minutes
Players will pay session fees even if they are away from the table at the time of collection.Traduction libre : Les joueurs paient les frais de séance même s’ils sont éloignés de la table au moment de la perception.
The dealer or floor person will collect the fee from their chip stack.Traduction libre : Le croupier ou le responsable de la salle prélève les frais à même la pile de jetons du joueur.
The players will pay session fees even if they are not present at the table at the time of collection.Traduction libre : Les joueurs paient les frais de séance même s’ils ne sont pas présents à la table au moment de la perception.
Casino Niagara · Niagara Casinos General Poker Rules · lu le
3. PAY THE SESSION FEE: Once at a table, you'll need to pay a commission known as a "rake" or "session fee" to play.Traduction libre : 3. PAYEZ LES FRAIS DE SÉANCE : une fois à une table, vous devrez payer pour jouer une commission appelée « rake » ou « frais de séance ».
OLG PlaySmart · How to Play Texas Hold’em (brochure) · lu le
“rake” means the amount of gaming chips representing smaller values, gaming plaques representing larger values or coins collected by a dealer as poker revenue;Traduction libre : « rake » désigne la quantité de jetons de jeu représentant de petites valeurs, de plaquettes de jeu représentant de grandes valeurs ou de pièces de monnaie prélevée par un croupier à titre de revenu de poker ;
Section art. 2 et 110(1)
Province of Nova Scotia · Casino Regulations (Gaming Control Act) · lu le
Règle de commission en C.-B.
The Dealer shall collect a fee of up to 10% of the wagers bet per game, to a maximum of $15.00 from the pot.Traduction libre : Le croupier prélève sur le pot une commission d’au plus 10 % des mises faites par partie, jusqu’à concurrence de 15,00 $.
Table fees may be collected at the end of each betting round or at the end of the game.Traduction libre : La commission peut être prélevée à la fin de chaque ronde de mise ou à la fin de la partie.
Fees shall be rounded down.Traduction libre : Les commissions sont arrondies à la baisse.
Section 17.0 Texas Hold’em, 8.1 à 8.1.2
La commission dans d’autres salons
All games will have a rake of 10% to a maximum of $20.Traduction libre : Toutes les parties comportent une commission de 10 %, jusqu’à concurrence de 20 $.
No Flop No Rake. Minimum $2 rake after the flop.Traduction libre : Pas de flop, pas de commission. Commission minimale de 2 $ après le flop.
All games will have a rake of 10% to a maximum of $20.Traduction libre : Toutes les parties comportent une commission de 10 %, jusqu’à concurrence de 20 $.
Great Canadian Entertainment · Pickering Casino Resort — Poker · lu le
4/8, 10/20, and 20/40 – 10% rake, to a maximum of $10.Traduction libre : 4/8, 10/20 et 20/40 – commission de 10 %, jusqu’à concurrence de 10 $.
10% rake, to a maximum of $15.Traduction libre : Commission de 10 %, jusqu’à concurrence de 15 $.
No Flop No Rake. Minimum $2 rake after the flop.Traduction libre : Pas de flop, pas de commission. Commission minimale de 2 $ après le flop.
Great Canadian Entertainment · Elements Casino Mohawk and Brantford — Poker · lu le
Casino Regina rules and rake rates will apply.Traduction libre : Les règles et les taux de commission du Casino Regina s’appliquent.
Casino Regina · Poker · lu le
La retenue pour le gros lot
A $1 maximum amount will be removed from the pot when it reaches $20 including the rake.Traduction libre : Un montant maximal de 1 $ sera retiré du pot lorsqu’il atteint 20 $, commission comprise.
A $1 maximum amount will be removed from the pot when it reaches $20 including the rake.Traduction libre : Un montant maximal de 1 $ sera retiré du pot lorsqu’il atteint 20 $, commission comprise.
Great Canadian Entertainment · Pickering Casino Resort — Poker · lu le
1-$5 maximum amount will be removed from the pot when it reaches $20 including the rake.Traduction libre : Un montant maximal de 1 à 5 $ sera retiré du pot lorsqu’il atteint 20 $, commission comprise.
Great Canadian Entertainment · Elements Casino Mohawk and Brantford — Poker · lu le
A $1.00 contribution is taken from every pot that reaches $20.00.Traduction libre : Une contribution de 1,00 $ est prélevée sur chaque pot qui atteint 20,00 $.
Great Canadian Entertainment · Casino New Brunswick — Poker · lu le
Une main toutes les deux minutes environ à une table avec croupier
Raconté sur cette page dans nos propres mots ; la source n’est pas citée.
Loin de la table au Casino New Brunswick
Your chips may be picked up if you are away from the table for two rounds of blinds or more than thirty minutes.Traduction libre : Vos jetons peuvent être ramassés si vous vous absentez de la table pendant deux rondes de mises à l’aveuglette ou plus de trente minutes.
Great Canadian Entertainment · Casino New Brunswick — Poker · lu le
Les données d’une étude sur le poker en ligne
using a large database with hundreds of millions of player-hand observations from real money ring games at three different stakes levels.Traduction libre : à l’aide d’une grande base de données comptant des centaines de millions d’observations de mains de joueurs tirées de parties à table avec argent réel, à trois niveaux de mises différents.
Habileté et hasard au poker en ligne
Simulations point out that skill dominates chance when performance is measured over 1,500 or more hands of play.Traduction libre : Les simulations indiquent que l’habileté l’emporte sur le hasard lorsque la performance est mesurée sur 1 500 mains ou plus.
La majeure partie de la dispersion tient au hasard
Although these results reinforce our earlier findings of performance persistence and the role of skill in poker, the major part of variance in performance remains unexplained by the models and appears to be attributable to chance.Traduction libre : Bien que ces résultats renforcent nos constatations antérieures sur la persistance de la performance et le rôle de l’habileté au poker, la majeure partie de la variance de la performance demeure inexpliquée par les modèles et semble attribuable au hasard.
Habileté et hasard
Poker is a game of chance, skill, and strategy.Traduction libre : Le poker est un jeu de hasard, d’habileté et de stratégie.
Remember though, no amount of knowledge can guarantee a win and no hand is ever an automatic winner or loser.Traduction libre : Rappelez-vous toutefois qu’aucune connaissance ne peut garantir un gain et qu’aucune main n’est jamais automatiquement gagnante ou perdante.
Playing more can increase your skill and knowledge, but no level of skill can guarantee a win.Traduction libre : Jouer davantage peut accroître votre habileté et vos connaissances, mais aucun niveau d’habileté ne peut garantir un gain.
A casino is not the place to learn how to play poker. Serious players play to win and they won’t hesitate to take advantage of novice players.Traduction libre : Un casino n’est pas l’endroit où apprendre à jouer au poker. Les joueurs sérieux jouent pour gagner et n’hésiteront pas à tirer parti des joueurs novices.
Over time, you’re more likely to lose than win.Traduction libre : Avec le temps, vous êtes plus susceptible de perdre que de gagner.
Un budget avant de vous asseoir
Set a budget before sitting down to a table and stick to it.Traduction libre : Fixez-vous un budget avant de vous asseoir à une table et respectez-le.
Consider using cash only and leaving credit cards at home.Traduction libre : Envisagez de n’utiliser que de l’argent comptant et de laisser vos cartes de crédit à la maison.
Vous avez repéré une erreur sur cette page ? Dites-le-nous
Vous avez déjà visité le site ? Donnez votre avis sur Trustpilot