Académie Atlassino · Black jack · Leçon 18 sur 21
Blackjack Switch : quand échanger les deuxièmes cartes
Deux mains, un échange de leurs deuxièmes cartes, et une table qui fait payer l’échange par un black jack payé un à un et un 22 du croupier qui donne une égalité.
Deux mains sont devant vous, et le croupier propose d’échanger leurs deuxièmes cartes. L’échange est-il un cadeau de la table, ou quelque chose que la table fait payer ?
La réponse courte
Deux mains et un échange : l’échange est le geste autour duquel cette table est bâtie, et il se paie par un black jack payé un à un et un 22 du croupier qui donne une égalité. Faites l’échange quand les deux mains qui en résultent, additionnées, valent plus que les deux mains telles que distribuées ; gardez un black jack distribué ; et jouez les mains suivantes d’après le tableau propre à ce jeu, car le tableau ordinaire vaut pour un autre jeu.
Leoancien croupier · règles et mathématiques
La première fois qu’ils s’assoient à cette table, les gens voient l’échange comme un moyen de sauver la moins bonne de leurs deux mains. L’échange n’est pas un sauvetage. C’est un choix entre deux paires de mains : les deux mains telles qu’elles ont été distribuées, et les deux mains telles qu’elles seraient après l’échange.
Deux mains et un échange
À chaque partie, vous placez deux mises de même montant, une sur chacune de vos deux mains, et les cartes sont distribuées comme à n’importe quelle table de black jack. Une partie se déroule dans cet ordre.
| L’étape | Ce qui se passe à la table |
|---|---|
| Le sabot et la table | Dans les casinos d’un exploitant, de six à huit paquets et au plus cinq joueurs à la table. |
| La distribution | Une première carte à chacune de vos deux mains et une carte face visible au croupier ; puis une deuxième carte à chacune de vos mains et une carte face cachée au croupier. |
| L’échange | Si le croupier n’a pas de black jack, vous gardez les deux mains telles que distribuées ou demandez que les deuxièmes cartes des deux mains soient échangées entre elles — une seule fois, et seulement avant tout autre geste. |
| Un black jack qui vous est distribué | Dans un casino, un black jack distribué que vous gardez, plutôt que de l’échanger, est payé sur-le-champ. Contre un black jack du croupier, un black jack qui vous a été distribué donne une égalité. |
| Après l’échange | Les deux mains sont jouées avec les gestes habituels, y compris doubler et partager ; aux tables d’un exploitant, une paire d’as n’est partagée qu’une seule fois, avec une seule carte sur chaque as. |
Telles que distribuées
Croupier
Main 1 16
Main 2 15
Après l’échange
Croupier
Main 1 20
Main 2 11
Les premières cartes restent là où elles ont été distribuées : le 10 sur la première main et le 5 sur la deuxième. Seules les deuxièmes cartes changent de place — le 6 passe à la deuxième main et l’autre 10 à la première — et un 16 et un 15 contre le 6 du croupier deviennent un 20 et un 11.
Ce que la table retranche pour payer l’échange
Un échange qui transforme deux mains faibles en une main forte vaut beaucoup pour le joueur, et la table reprend cette valeur à trois endroits, chacun inscrit dans les règles du jeu.
| Ce que la table règle | À cette table | À une table ordinaire |
|---|---|---|
| Un black jack qui vous est distribué | Paiement égal. Certaines tables affichent leur propre paiement pour un black jack, de un à un jusqu’à dix à un. | Payé trois à deux. |
| Un as et une carte de valeur 10 réunis par un échange | Un 21 facile, et non un black jack. | Il n’y a aucun échange pour en faire un. |
| Une main du croupier d’exactement 22 | Une égalité pour chaque main encore en jeu : la mise est rendue et rien n’est ajouté. | Le croupier dépasse : chaque main encore en jeu est payée. |
| Mains et mises à chaque partie | Deux mains et deux mises de même valeur. | Une main et une mise. |
Mêmes règles dans les deux barres, chacune jouée selon son propre tableau complet ; seul l’échange est retiré à la barre du haut. Plus la barre est longue, plus la part de chaque mise que la maison garde est grande.
Deux mises sont placées à chaque partie : une partie ici met donc deux fois plus d’argent sur le tapis qu’une main à une table ordinaire. C’est un prix par partie, fixé par la valeur de vos mises, et non une part de chaque mise que la maison garde.
Quand échanger, et quand garder
Comparez les deux mains distribuées avec les deux mains après l’échange selon la position de chaque paire face à la carte du croupier, et non en additionnant les totaux des cartes, que l’échange ne change jamais. Calculé sur toutes les donnes, l’échange vaut davantage dans environ 35 % des donnes.
- Jugez les deux mains comme une paire.Deux mains après l’échange contre les deux mêmes mains telles que distribuées. Une seule main forte — un 20, un 21, un 11 ou un 10 — vaut généralement davantage que deux mains moyennes.
- Gardez un black jack distribué.Conservé, il donne un paiement égal ; échangé, l’as et la carte de valeur 10 ne font qu’un 21 facile.
Conservé tel que distribué
Croupier
Main 1 black jack
Main 2 12
Si échangé
Croupier
Main 1 18 facile
Main 2 15
Après l’échange, le black jack disparaît : les mêmes quatre cartes font un 18 facile et un 15. Conserver est la réponse ici, et dans presque toutes les donnes qui amènent un black jack.
Après l’échange : le tableau de ce jeu
Une fois l’échange décidé, les deux mains sont jouées selon un tableau, et à cette table c’est un tableau qui lui est propre. Le 22 du croupier qui donne une égalité en est la raison : un geste qui compte sur un dépassement de 21 par le croupier — ajouter une seconde mise, partager une paire, arrêter sur un faible total — vaut moins quand l’un des dépassements du croupier vous est repris.
- Un 9 difficile contre un 3 ou un 4Tirez une carte, là où le tableau ordinaire ajoute une seconde mise.
- Un 10 difficile contre un 9Tirez une carte, là où le tableau ordinaire ajoute une seconde mise.
- Un 11 difficile contre un 10 ou un asTirez une carte, là où le tableau ordinaire ajoute une seconde mise.
- Une paire de 2 contre un 2, un 3 ou un 4Tirez une carte, là où le tableau ordinaire partage la paire.
- Une paire de 3 contre un 2, un 3 ou un 4Tirez une carte, là où le tableau ordinaire partage la paire.
- Un 12 difficile contre un 4Tirez une carte, là où le tableau ordinaire arrête.
- Un 13 difficile contre un 2Tirez une carte, là où le tableau ordinaire arrête.
Par rapport au tableau ordinaire pour les mêmes six paquets et la même règle du croupier, le tableau de ce jeu indique un geste différente dans 38 de ses 330 cases. Le tableau complet, où ces cases sont marquées, se trouve sur la fiche de leçon ci-dessous.
Quelle table, quel prix
La règle du croupier est inscrite sur le tapis, et non dans le nom du jeu : une table peut faire tirer le croupier sur un 17 facile ou le faire arrêter, et dans un casino le croupier tire. Le nombre de paquets influe aussi sur le coût, mais beaucoup moins.
Le même jeu trois fois, chacun joué selon le tableau complet de ses propres règles, en faisant l’échange chaque fois qu’il vaut davantage. Un croupier qui s’arrête sur un 17 facile retire 0,40 point de pourcentage à la part que garde la maison ; deux paquets de plus dans le sabot l’augmentent un peu.
- La mise minimale et la mise maximaleDans un casino, affichées à la table avec le paiement maximal ; ici, la mise minimale est placée deux fois à chaque partie.
- Une mise additionnelle, dans un casinoUn casino offre une mise additionnelle sur les correspondances parmi vos quatre premières cartes. C’est une mise distincte, avec son propre coût, et toute mise additionnelle est un jeu de hasard risqué.
Le jeu est offert dans une poignée de casinos, et la liste des jeux d’un casino peut changer. Lisez le tapis de la table devant vous, et non votre souvenir d’une autre.
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
L’échange ne rend cette table peu coûteuse que parce que les paiements ont d’abord été réduits. Sans lui, c’est le black jack le plus coûteux du casino.
Décidez de la somme que vous consacrez à la soirée pendant que vous êtes encore à la maison — en comptant deux mises par partie, et non une — et arrêtez-vous quand elle est épuisée. Levez-vous aussi de la table de temps en temps pour faire une pause. Une mauvaise série n’est pas une dette que la partie suivante vous doit, et la poursuivre ne fait que rendre la soirée plus coûteuse. Si l’argent sur la table commence à ressembler à de l’argent dont vous avez besoin, appelez l’une des lignes ci-dessous ; c’est pour cela qu’elles existent.
Si ce n’est plus un plaisir
Si le jeu cesse d’être un divertissement, de l’aide est offerte. 19 ans et plus dans la majorité du Canada ; 18 ans et plus en Alberta, au Manitoba et au Québec. En savoir plus sur le jeu responsable.
Afficher toutes les provinces
Le tableau sur une fiche
Voilà la leçon. Le tableau de ce jeu tient sur une seule fiche : imprimez-la, ou gardez-la sur votre cellulaire.
| Difficile | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5–8 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T |
| 9 | T | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | Dt | Dt | T | T | T | T | T |
| 10 | Dt | Dt | Dt | Dt | Dt | Dt | Dt | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T | T |
| 11 | Dt | Dt | Dt | Dt | Dt | Dt | Dt | Dt | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile |
| 12 | T | T | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | Ar | Ar | T | T | T | T | T |
| 13 | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | Ar | Ar | Ar | Ar | T | T | T | T | T |
| 14 | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | T | T | T | T | T |
| 15 | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | T | T | T | T | T |
| 16 | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | T | T | T | T | T |
| 17+ | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar |
| Facile | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A,2 | T | T | T | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T | T | T | T | T |
| A,3 | T | T | T | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T | T | T | T | T |
| A,4 | T | T | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T | T | T | T | T |
| A,5 | T | T | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | Dt | T | T | T | T | T |
| A,6 | T | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | Dt | Dt | T | T | T | T | T |
| A,7 | Ar, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | Ar, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | Ar, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | Da | Da | Ar | Ar | T | T | T |
| A,8 | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar |
| A,9 | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar |
| Paire | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2, 2 | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | P | P | P | T | T | T | T |
| 3, 3 | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | P | P | P | T | T | T | T |
| 4, 4 | T | T | T | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T | T | T | T | T |
| 5, 5 | Dt | Dt | Dt | Dt | Dt | Dt | Dt | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T | T |
| 6, 6 | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | P | P | P | T | T | T | T | T |
| 7, 7 | Ar, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | P | P | P | P | P | T | T | T | T |
| 8, 8 | P | P | P | P | P | P | P | P | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | T, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile |
| 9, 9 | Ar, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | Ar, diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile | P | P | P | Ar | P | P | Ar | Ar |
| 10, 10 | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar | Ar |
| A,A | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P |
- Ttirer
- Ararrêter
- Dtdoubler, sinon tirer
- Dadoubler, sinon arrêter
- Ppartager
- •diffère du tableau ordinaire pour six paquets quand le croupier tire sur un 17 facile
19+ (18+ en AB, MB, QC) · Fixez une limite avant de vous asseoir · Jeu responsable · la ligne d’aide de votre province se trouve dans Lignes d’aide par province
Exercice : échanger ou garder ?
Le niveau 1 propose des échanges évidents : des donnes où échanger, ou garder les mains telles que distribuées, vaut bien plus que l’autre choix. Le niveau 2 propose des décisions serrées, où les deux choix sont proches et où seul le total des deux mains tranche. Le niveau 3 présente la main après l’échange, dans les cases où le tableau de ce jeu et le tableau ordinaire indiquent des gestes différents.
La table d’exercice ne demande que votre première décision : elle ne joue pas le reste de la partie, et aucun argent n’y est engagé.
Leçon terminée
Revoir mes erreurs (0)
La progression reste dans ce navigateur ; rien n’est envoyé ailleurs.
La table d’exercice nécessite JavaScript. Voici l’une de ses mains, avec la réponse.
Blackjack Switch · deux mains · six paquets · le croupier tire sur un 17 facile
La main 1 est composée d’un 5 et d’un 10 ; la main 2 est composée d’une dame et d’un 6. Le croupier montre un 8. Échanger les deuxièmes cartes, ou garder les deux mains telles que distribuées ?
La réponse : échanger : 11 et 20.
Évaluez les deux mains comme une paire, avant et après : contre un 8, 11 et 20 valent plus ensemble que 15 et 16. C’est la paire qui décide de l’échange, et non le sauvetage de la main la plus faible. Il s’agit de moyennes sur de nombreuses donnes comme celle-ci : l’une ou l’autre main peut quand même perdre, et sur l’ensemble des mains, la maison garde sa part.
Chaque réponse de la table d’exercice provient du moteur qui établit le tableau de ce jeu ; aucune n’est saisie à la main.
Comment fonctionne l’exercice
D’où viennent les donnes. Aux niveaux 1 et 2, les deux mains telles que distribuées et les deux mains après l’échange sont chacune évaluées contre la carte du croupier, et la réponse est la paire de mains qui vaut le plus, une fois additionnées. Lorsqu’une réponse indique un montant, il s’agit d’une moyenne pour une mise d’exemple sur chaque main — un exemple, non une mise suggérée, et non une prévision pour une donne en particulier. Au niveau 3, la réponse est la case du tableau de ce jeu.
Une seule bande, aucune ronde. Chaque case de la bande représente une donne de cette leçon, et toutes les cases sont présentes dès le départ. Votre première réponse remplit la case qui lui correspond ; lorsque les cases d’un niveau sont toutes remplies, le niveau suivant commence de lui-même. S’exercer sur une donne ratée transforme sa croix en « corrigé à l’exercice » et ne change pas le compte, car seules les premières réponses comptent.
Votre progression reste dans ce navigateur, et rien n’est envoyé nulle part.
Faites le point
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
Trois questions rapides. Choisissez une réponse, puis vérifiez-la. Pas de minuterie, pas de points : seulement pour voir ce que vous avez retenu.
Retour à la question du départ. L’échange n’est pas un cadeau de la table. La table le paie à l’avance, avec un black jack payé un à un et une égalité sur un croupier à 22, et sans l’échange, les mêmes règles coûteraient plusieurs fois plus cher.
Où jouer et pour aller plus loin
19+ (18+ en AB, MB, QC) · Jeu responsable · les lignes d’aide se trouvent plus haut sur cette page
Pour aller plus loin
- Game Rules — Blackjack Switch · Société des casinos du Québec (Loto-Québec)Les règles complètes du jeu à deux mains : l’échange, le paiement égal et le croupier à 22 qui fait égalité.
Comment le calcul est fait
Règles, chiffres et animateurs
Où cela se passe. Chaque table présentée sur cette page est une vraie table, dans une salle où vous pouvez entrer, et chaque règle citée provient d’un livre de règles ou d’une carte de règles que son éditeur rend publique. Lorsque deux documents divergent — sur ce que paie un black jack et sur ce que fait le croupier sur un 17 facile —, la page présente les deux, chaque éditeur derrière son propre bouton.
Les chiffres. Chaque part d’une mise indiquée sur cette page est calculée lors de la construction de la page, par le moteur de black jack derrière notre outil de stratégie, pour chaque ensemble de règles, en suivant le tableau complet établi pour lui et en faisant l’échange chaque fois qu’il vaut davantage. Six paquets sont une hypothèse : le livre de règles de l’exploitant indique de six à huit paquets, et la carte de règles du casino qui présente la règle du croupier n’indique aucun nombre de paquets ; huit paquets sont donc présentés comme un second prix à côté du premier. La part des parties où l’échange vaut davantage provient du même moteur. Dans le moteur, les deux mains sont évaluées indépendamment, comme des mains partagées — chacune comme si le sabot ne contenait plus les deux cartes de cette main ni la carte du croupier ; une simulation établit l’effet de ce raccourci sur le prix à moins d’un centième de point de pourcentage.
Le nombre de cases. Le tableau de ce jeu est comparé case par case au tableau ordinaire pour les mêmes six paquets et la même règle du croupier, avec un black jack payé trois à deux et un 22 du croupier compté comme un dépassement. Une case compte lorsque les deux tableaux indiquent des gestes différents. Les cases que le texte nomme une à une — les mains difficiles de 9, 10, 11, 12 et 13 et les paires de 2 et de 3 — sont vérifiées auprès du moteur chaque fois que la page est construite.
Ce que supposent les prix. Le livre de règles de l’exploitant limite un partage à quatre mains sans préciser si cela compte vos deux mains ensemble ; les prix supposent jusqu’à quatre mains à partir de chaque main, la possibilité de doubler après un partage, aucun abandon, et un black jack du croupier réglé avant que l’échange soit offert. L’assurance au casino dont la carte de règles est citée n’y est pas indiquée et est exclue. Chaque réponse de l’exercice provient du même moteur que le tableau. Il n’y a ici aucun chiffre sur le temps que dure l’argent à cette table. Le tableau ordinaire a ses propres leçons plus tôt dans le parcours (3.6 à 3.10), tout comme les mises additionnelles (3.13), Free Bet Blackjack (3.14), Spanish 21 (3.15), Zappit (3.19), Double Down Madness (3.20) et Bahama Bonus (3.21).
Sources. Chaque affirmation de cette page comporte un bouton avec la phrase sur laquelle elle repose, l’éditeur qui a écrit cette phrase et la date à laquelle nous l’avons lue.
Animateurs. Leo et Maya sont des personnages illustrés. Leurs parcours, ancien croupier et ancienne superviseure de salle, sont écrits pour le cours : ni l’un ni l’autre n’est une personne réelle, et aucun ne parle au nom d’un casino. Les règles et les chiffres de cette page proviennent des sources qu’elle cite, et non de leur expérience.
Aucune promesse. Le Blackjack Switch se joue contre la maison, comme tous les autres jeux de ce cours. L’échange réduit la part de chaque mise que garde la maison par rapport aux mêmes règles sans échange ; il ne rend pas le jeu sans coût, une main jouée selon le tableau peut quand même être perdante, et rien sur cette page n’indique comment se terminera une soirée.
Quand l’échange peut être fait
After getting the first two cards for each hand, if the house does not get a blackjack and before the house’s second card is revealed, players may choose to keep their cards as dealt or ask the dealer to switch up the second cards they received for each of their hands.Traduction libre : Après avoir reçu les deux premières cartes de chaque main, si la maison n’a pas de black jack et avant que la deuxième carte de la maison soit révélée, les joueurs peuvent choisir de garder leurs cartes telles que distribuées ou de demander au croupier d’échanger les deuxièmes cartes reçues pour chacune de leurs mains.
The Switch option may only be used if no other option has been used yet.Traduction libre : L’option Switch ne peut être utilisée que si aucune autre option n’a encore été utilisée.
Switch: i.e. After having received the first two cards of your two hands, and if the dealer did not draw a blackjack, you may choose to either keep your hand as dealt or ask the dealer to switch the second cards dealt to each of your two hands.Traduction libre : Switch : c’est-à-dire qu’après avoir reçu les deux premières cartes de vos deux mains, et si le croupier n’a pas obtenu de black jack, vous pouvez choisir de garder votre main telle que distribuée ou de demander au croupier d’échanger les deuxièmes cartes distribuées à chacune de vos deux mains.
Ce que paie un black jack à cette table
The payout on any winning bet is 1 to 1.Traduction libre : Le paiement de toute mise gagnante est de 1 à 1.
Blackjack pays even money.Traduction libre : Le black jack est payé un à un.
Un paiement de black jack affiché à la table
If the player gets a blackjack, the payout is issued according to the payout indicated at the table.Traduction libre : Si le joueur obtient un black jack, le paiement est effectué selon le paiement indiqué à la table.
Where appropriate, the payout may vary between 1 to 1, and 10 to 1, in which case this payout will replace any provision to the contrary indicated in the general rules.Traduction libre : Au besoin, le paiement peut varier entre 1 à 1 et 10 à 1 ; dans ce cas, ce paiement remplace toute disposition contraire indiquée dans les règles générales.
Pas de black jack après un échange
Players cannot get a blackjack following a switch. If applicable, the total of those 2 cards is a soft 21.Traduction libre : Les joueurs ne peuvent pas obtenir de black jack après un échange. Le cas échéant, le total de ces 2 cartes est un 21 facile.
“Blackjack” is on the original hand only – a hand switched to make an Ace/Ten is 21.Traduction libre : « Black jack » ne s’applique qu’à la main initiale — une main échangée pour former un as et un dix vaut 21.
If a player switches to a Blackjack, it counts as 21 pointsTraduction libre : Si un joueur obtient un black jack par un échange, il compte pour 21 points
Section Variantes et mises additionnelles
You cannot obtain a blackjack through a switch ; however, the two-card total will count as a soft 21.Traduction libre : Vous ne pouvez pas obtenir un black jack par un échange ; toutefois, le total des deux cartes comptera comme un 21 facile.
Une égalité, et un croupier à 22
The same applies if the point count of the player’s hand is 21 or less and the house’s hand totals the same value or a hard 22.Traduction libre : Il en va de même si le pointage de la main du joueur est de 21 ou moins et que la main de la maison totalise la même valeur ou un 22 difficile.
The Dealer will hit on soft 17. If the Dealer draws to a total of 22 (hard total), all remaining hands push.Traduction libre : Le croupier tire sur un 17 facile. Si le croupier atteint un total de 22 (total difficile), toutes les mains restantes sont à égalité.
Blackjack Switch is a “Push 22 game”: if a dealer busts (loses) with a total of 22, any bets left in action are “pushed”, meaning they don’t win – they’re just returned to their player.Traduction libre : Le Blackjack Switch est un « jeu Push 22 » : si un croupier dépasse (perd) avec un total de 22, toutes les mises encore en jeu sont « à égalité », c’est-à-dire qu’elles ne sont pas gagnantes — elles sont simplement rendues à leur joueur.
Section Variantes et mises additionnelles
If the total value of your hand is 21 or less, and is not a blackjack, and if the total value of the dealer’s hand constitutes a hard 22, your hand is a push.Traduction libre : Si la valeur totale de votre main est de 21 ou moins, qu’elle n’est pas un black jack, et que la valeur totale de la main du croupier constitue un 22 difficile, votre main est à égalité.
Deux mains, deux mises égales, un échange
Players start the Blackjack Switch game with two hands each and may switch the second card from one of their hands to the other, as described below.Traduction libre : Les joueurs commencent la partie de Blackjack Switch avec deux mains chacun et peuvent échanger la deuxième carte de l’une de leurs mains avec celle de l’autre, comme décrit ci-dessous.
Using chips purchased at the casino, players place two initial bets of equal value, one on each hand.Traduction libre : À l’aide de jetons achetés au casino, les joueurs placent deux mises initiales de valeur égale, une sur chaque main.
Blackjack Switch is a fun Blackjack variant that involves playing two Blackjack hands with the cards being dealt the same way as regular Blackjack.Traduction libre : Le Blackjack Switch est une variante amusante du black jack qui consiste à jouer deux mains de black jack, les cartes étant distribuées de la même façon qu’au black jack ordinaire.
Once the hands are dealt, the Player is allowed to "switch" over the top two cards of each Blackjack hand to create stronger combinations.Traduction libre : Une fois les mains distribuées, le joueur peut « échanger » les deux cartes du dessus de chaque main de black jack pour former des combinaisons plus fortes.
You must make two identical initial bets, one for each hand to be played.Traduction libre : Vous devez faire deux mises initiales identiques, une pour chaque main jouée.
Once they’re dealt, players can switch the two secondary cards between hands – getting as close to 21 as possible.Traduction libre : Une fois les cartes distribuées, les joueurs peuvent échanger les deux cartes secondaires entre les mains — pour s’approcher le plus possible de 21.
Section Variantes et mises additionnelles
Paquets et places
Blackjack Switch is played with 6 to 8 decks of 52 cards.Traduction libre : Le Blackjack Switch se joue avec 6 à 8 paquets de 52 cartes.
The maximum number of players at a Blackjack Switch table is five, whether seated or standing.Traduction libre : Le nombre maximal de joueurs à une table de Blackjack Switch est de cinq, qu’ils soient assis ou debout.
Blackjack Switch is played with 6 to 8 decks of 52 cards.Traduction libre : Le Blackjack Switch se joue avec 6 à 8 paquets de 52 cartes.
Comment les cartes sont distribuées
The dealer deals one card to each player’s two hands and one card face up to the house. The dealer then deals a second card to each player’s two hands, and a second card face down to the house.Traduction libre : Le croupier distribue une carte à chacune des deux mains de chaque joueur et une carte face visible à la maison. Il distribue ensuite une deuxième carte à chacune des deux mains de chaque joueur, et une deuxième carte face cachée à la maison.
Quand l’échange peut être fait
After getting the first two cards for each hand, if the house does not get a blackjack and before the house’s second card is revealed, players may choose to keep their cards as dealt or ask the dealer to switch up the second cards they received for each of their hands.Traduction libre : Après avoir reçu les deux premières cartes de chaque main, si la maison n’a pas de black jack et avant que la deuxième carte de la maison soit révélée, les joueurs peuvent choisir de garder leurs cartes telles que distribuées ou de demander au croupier d’échanger les deuxièmes cartes reçues pour chacune de leurs mains.
The Switch option may only be used if no other option has been used yet.Traduction libre : L’option Switch ne peut être utilisée que si aucune autre option n’a encore été utilisée.
Switch: i.e. After having received the first two cards of your two hands, and if the dealer did not draw a blackjack, you may choose to either keep your hand as dealt or ask the dealer to switch the second cards dealt to each of your two hands.Traduction libre : Switch : c’est-à-dire qu’après avoir reçu les deux premières cartes de vos deux mains, et si le croupier n’a pas obtenu de black jack, vous pouvez choisir de garder votre main telle que distribuée ou de demander au croupier d’échanger les deuxièmes cartes distribuées à chacune de vos deux mains.
Un black jack gardé, payé sur-le-champ
The Dealer will pay the Player's Blackjack immediately if the Player does not choose to "switch" out of their Blackjack.Traduction libre : Le croupier paie immédiatement le black jack du joueur si celui-ci ne choisit pas de défaire son black jack par un « échange ».
Les deux black jacks sont à égalité
The hand is a push (neither wins nor loses) if both the player and the house get a blackjack.Traduction libre : La main est à égalité (ni gagnante ni perdante) si le joueur et la maison obtiennent tous deux un black jack.
Après l’échange, jeu ordinaire
Once the Player has decided whether to switch or not switch, the hands play out as in regular Blackjack.Traduction libre : Une fois que le joueur a décidé d’échanger ou non, les mains se jouent comme au black jack ordinaire.
All doubling and splitting is allowed as in regular Blackjack. Double Down bets must be equal to the original bet.Traduction libre : Tous les doublements et partages sont permis comme au black jack ordinaire. Les mises pour doubler doivent être égales à la mise initiale.
SPLIT, i.e. separate two cards of the same value (e.g. king and 10, pair of 9s) to play more than two hands, for a maximum of four hands.Traduction libre : PARTAGER, c’est-à-dire diviser deux cartes de même valeur (p. ex. un roi et un 10, une paire de 9) pour jouer plus de deux mains, jusqu’à un maximum de quatre mains.
DOUBLE DOWN, i.e. bet an additional amount equal to their initial bet on a two-card hand, except if the hand is a blackjack.Traduction libre : DOUBLER, c’est-à-dire miser un montant supplémentaire égal à leur mise initiale sur une main de deux cartes, sauf si la main est un black jack.
Players may also double down on each hand after SPLITTING two cards of the same value, except in the case of a pair of aces.Traduction libre : Les joueurs peuvent aussi doubler sur chaque main après avoir PARTAGÉ deux cartes de même valeur, sauf dans le cas d’une paire d’as.
In any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte.
Partage des as
In the case of a pair of aces, players can split only once and can hit for only one additional card for each hand.Traduction libre : Dans le cas d’une paire d’as, les joueurs ne peuvent partager qu’une seule fois et ne peuvent tirer qu’une seule carte supplémentaire pour chaque main.
There can be no blackjack on split hands.Traduction libre : Il ne peut y avoir de black jack sur des mains partagées.
Ce que paie un black jack à cette table
The payout on any winning bet is 1 to 1.Traduction libre : Le paiement de toute mise gagnante est de 1 à 1.
Blackjack pays even money.Traduction libre : Le black jack est payé un à un.
Un paiement de black jack affiché à la table
If the player gets a blackjack, the payout is issued according to the payout indicated at the table.Traduction libre : Si le joueur obtient un black jack, le paiement est effectué selon le paiement indiqué à la table.
Where appropriate, the payout may vary between 1 to 1, and 10 to 1, in which case this payout will replace any provision to the contrary indicated in the general rules.Traduction libre : Au besoin, le paiement peut varier entre 1 à 1 et 10 à 1 ; dans ce cas, ce paiement remplace toute disposition contraire indiquée dans les règles générales.
Pas de black jack après un échange
Players cannot get a blackjack following a switch. If applicable, the total of those 2 cards is a soft 21.Traduction libre : Les joueurs ne peuvent pas obtenir de black jack après un échange. Le cas échéant, le total de ces 2 cartes est un 21 facile.
“Blackjack” is on the original hand only – a hand switched to make an Ace/Ten is 21.Traduction libre : « Black jack » ne s’applique qu’à la main initiale — une main échangée pour former un as et un dix vaut 21.
If a player switches to a Blackjack, it counts as 21 pointsTraduction libre : Si un joueur obtient un black jack par un échange, il compte pour 21 points
Section Variantes et mises additionnelles
You cannot obtain a blackjack through a switch ; however, the two-card total will count as a soft 21.Traduction libre : Vous ne pouvez pas obtenir un black jack par un échange ; toutefois, le total des deux cartes comptera comme un 21 facile.
Un 22 du croupier donne une égalité
The same applies if the point count of the player’s hand is 21 or less and the house’s hand totals the same value or a hard 22.Traduction libre : Il en va de même si le pointage de la main du joueur est de 21 ou moins et que la main de la maison totalise la même valeur ou un 22 difficile.
The Dealer will hit on soft 17. If the Dealer draws to a total of 22 (hard total), all remaining hands push.Traduction libre : Le croupier tire sur un 17 facile. Si le croupier atteint un total de 22 (total difficile), toutes les mains restantes sont à égalité.
Blackjack Switch is a “Push 22 game”: if a dealer busts (loses) with a total of 22, any bets left in action are “pushed”, meaning they don’t win – they’re just returned to their player.Traduction libre : Le Blackjack Switch est un « jeu Push 22 » : si un croupier dépasse (perd) avec un total de 22, toutes les mises encore en jeu sont « à égalité », c’est-à-dire qu’elles ne sont pas gagnantes — elles sont simplement rendues à leur joueur.
Section Variantes et mises additionnelles
If the total value of your hand is 21 or less, and is not a blackjack, and if the total value of the dealer’s hand constitutes a hard 22, your hand is a push.Traduction libre : Si la valeur totale de votre main est de 21 ou moins, qu’elle n’est pas un black jack, et que la valeur totale de la main du croupier constitue un 22 difficile, votre main est à égalité.
Deux mises par partie
Blackjack Switch gives you more flexibility to win but costs more per round than other versions.Traduction libre : Le Blackjack Switch vous donne plus de souplesse pour l’emporter, mais coûte plus cher par partie que les autres versions.
Players must make two bets of equal size before receiving two sets of cards.Traduction libre : Les joueurs doivent faire deux mises de même montant avant de recevoir deux mains.
Section Variantes et mises additionnelles
La règle du croupier est affichée à la table
the dealer completes the house’s hand, if necessary, according to the house strategy indicated at the table which may either be:Traduction libre : le croupier complète la main de la maison, au besoin, selon la stratégie de la maison indiquée à la table, qui peut être l’une des suivantes :
HIT on a count of soft 17 or less and STAND on a count of hard 17 or more, orTraduction libre : TIRER sur un pointage de 17 facile ou moins et ARRÊTER sur un pointage de 17 difficile ou plus, ou
HIT on a count of 16 or less and STAND on a count of (soft or hard) 17 or more.Traduction libre : TIRER sur un pointage de 16 ou moins et ARRÊTER sur un pointage (facile ou difficile) de 17 ou plus.
La règle du croupier dans un casino
The same applies if the point count of the player’s hand is 21 or less and the house’s hand totals the same value or a hard 22.Traduction libre : Il en va de même si le pointage de la main du joueur est de 21 ou moins et que la main de la maison totalise la même valeur ou un 22 difficile.
The Dealer will hit on soft 17. If the Dealer draws to a total of 22 (hard total), all remaining hands push.Traduction libre : Le croupier tire sur un 17 facile. Si le croupier atteint un total de 22 (total difficile), toutes les mains restantes sont à égalité.
Blackjack Switch is a “Push 22 game”: if a dealer busts (loses) with a total of 22, any bets left in action are “pushed”, meaning they don’t win – they’re just returned to their player.Traduction libre : Le Blackjack Switch est un « jeu Push 22 » : si un croupier dépasse (perd) avec un total de 22, toutes les mises encore en jeu sont « à égalité », c’est-à-dire qu’elles ne sont pas gagnantes — elles sont simplement rendues à leur joueur.
Section Variantes et mises additionnelles
If the total value of your hand is 21 or less, and is not a blackjack, and if the total value of the dealer’s hand constitutes a hard 22, your hand is a push.Traduction libre : Si la valeur totale de votre main est de 21 ou moins, qu’elle n’est pas un black jack, et que la valeur totale de la main du croupier constitue un 22 difficile, votre main est à égalité.
Les limites de mise sont affichées à la table
Minimums and maximums, and maximum payouts are posted at the table.Traduction libre : Les mises minimales et maximales ainsi que les paiements maximaux sont affichés à la table.
Une mise additionnelle sur les quatre premières cartes
Optional "SUPER MATCH" wager ~ matches are based on the Player's initial four cards.Traduction libre : Mise facultative « SUPER MATCH » ~ les correspondances sont établies à partir des quatre premières cartes du joueur.
Player must have placed main wagers to play Super Match.Traduction libre : Le joueur doit avoir placé des mises principales pour jouer au Super Match.
One pair 1-1Traduction libre : Une paire 1-1
Three of a kind 5-1Traduction libre : Brelan 5-1
Two pair 8-1Traduction libre : Deux paires 8-1
Four of a kind 40 - 1Traduction libre : Carré 40 - 1
Les mises additionnelles sont un jeu de hasard risqué
All side bets are a risky gamble, meant for fun. Using them to get even when down in chips is never advised.Traduction libre : Toutes les mises additionnelles sont un jeu risqué, destiné au divertissement. Les utiliser pour se refaire lorsqu’on est en perte de jetons n’est jamais conseillé.
Section Variantes et mises additionnelles
Où le jeu est offert
At Blackjack Switch, you may choose to switch the second cards dealt in each of your hands unless the dealer draws a blackjack.Traduction libre : Au Blackjack Switch, vous pouvez choisir d’échanger les deuxièmes cartes distribuées dans chacune de vos mains, à moins que le croupier ne tire un black jack.
Blackjack SwitchLoto-Québec, Hôtel-Casino du Lac-Leamy · Table Games · lu le
Blackjack Switch is a fun Blackjack variant that involves playing two Blackjack hands with the cards being dealt the same way as regular Blackjack.Traduction libre : Le Blackjack Switch est une variante amusante du black jack qui consiste à jouer deux mains de black jack, les cartes étant distribuées de la même façon qu’au black jack ordinaire.
Les jeux offerts changent
Please note offerings are subject to change.Traduction libre : Veuillez noter que l’offre est sujette à changement.
Vous avez repéré une erreur sur cette page ? Dites-le-nous
Vous avez déjà visité le site ? Donnez votre avis sur Trustpilot