Académie Atlassino · Autres tables · Leçon 6 sur 10
Pai Gow Poker : la donne et le prix
Sept cartes forment une main de cinq cartes et une main de deux cartes. Voici comment les deux sont comparées à celles de la Banque, qui garde une main égale, ce que le joker peut être, et ce que coûtent la commission et une heure de jeu.
Sept cartes, deux mains, et les deux mains de la Banque auxquelles les comparer. Quand votre mise est-elle payée, quand vous est-elle remboursée et quand est-elle perdue ?
La réponse courte
Votre main de cinq cartes est comparée à la main de cinq cartes de la Banque, et votre main de deux cartes à la main de deux cartes de la Banque. Supérieure dans les deux comparaisons : la mise est payée à paiement égal, moins une commission. Supérieure dans une seule : égalité, et la mise est remboursée. Supérieure dans aucune : la mise est perdue, et une main exactement égale à celle de la Banque est attribuée à la Banque. En moyenne, le jeu coûte environ 2,80 % de chaque mise, plus ou moins 0,02 %, selon notre propre simulation. À une mise d’exemple de 10 $, une heure coûte environ 9,50 $ ; le montant de 10 $ n’est qu’un exemple, ni une mise minimale ni une mise suggérée.
Banque
Main de cinq cartes Paire de dix
Main de deux cartes As haut
Vous
Main de cinq cartes Paire de rois
Main de deux cartes As haut
La Banque en haut, vous en bas. Votre paire de rois est supérieure à la paire de dix de la Banque ; les mains de deux cartes sont le même as et la même dame, de couleurs différentes, et une main égale va à la Banque. Une comparaison chacun : égalité.
Leoancien croupier · règles et mathématiques
J’ai distribué ce jeu pendant des années, et l’essentiel d’une partie de Pai Gow est tranquille : sept cartes, deux mains, deux comparaisons avec la Banque. Deux choses piègent les gens chaque soir : une main exactement égale à celle de la Banque, et ce que le joker a le droit d’être. Les deux sont expliquées sur cette page.
Sept cartes, deux mains et le joker
Le Pai Gow poker se joue contre la Banque, qui est le croupier ou un joueur qui tient la Banque à tour de rôle. Il se joue avec un paquet standard de 52 cartes et un joker, soit 53 cartes en tout, et chaque joueur ainsi que la Banque reçoivent sept de ces cartes.
Sept cartes distribuées : le joker, deux rois, un neuf, un sept, un quatre et un deux. Réparties en deux mains : la main de cinq cartes garde la paire de rois avec le sept, le quatre et le deux ; la main de deux cartes prend le joker et le neuf.
Sept cartes distribuées
Main de cinq cartes Paire de rois
Main de deux cartes As haut
Les sept cartes à gauche, réparties en deux mains à droite. La main de cinq cartes garde la paire de rois ; la main de deux cartes prend le joker et le neuf, et un joker dans une main de deux cartes compte comme un as. Où placer chaque carte est le sujet de la leçon 9.7.
Avec vos sept cartes, vous formez une main de cinq cartes et une main de deux cartes ; selon les règles des casinos de la Colombie-Britannique, la main de deux cartes va dans la case avant et la main de cinq cartes dans la case arrière. Les sept cartes de la Banque sont réparties en deux mains de la même façon, puis chacune de vos mains est comparée à la main de même taille de la Banque. Hormis le joker et la séquence ci-dessous, les mains de cinq cartes se classent selon l’échelle habituelle des mains de poker : la leçon 9.3 la présente, et la leçon 7.1 la montre en images. La main de cinq cartes doit se classer au moins aussi haut que la main de deux cartes : une main formée à l’inverse est une main invalide, et une main invalide est perdue. Au Fallsview Casino Resort, la main de la Banque a sa propre règle d’irrégularité : une main invalide de la Banque est formée de nouveau selon les méthodes de la maison, l’ordre que le Fallsview Casino Resort publie pour répartir sept cartes, et que la leçon 9.7 passe en revue.
- Dans une séquenceSéquence jusqu’au neufLe joker complète la séquence. Un neuf ou un quatre le ferait ; nous comptons le joker comme le neuf, ce qui donne la séquence la plus haute.
- Dans une couleurCouleur, as hautAucun des deux ensembles de règles ne précise quelle carte est le joker dans une couleur ; nous le comptons comme la carte la plus haute de cette couleur qui manque à la main, ici le roi de cœur.
- Partout ailleurs, un asDeux paires, dames et septLe joker est un as à côté des deux paires : jamais une troisième dame, et jamais une main pleine.
- Quatre as et le jokerCinq asQuatre as et le joker font cinq as. Nous comptons cinq as comme la main de cinq cartes la plus forte.
Chaque tuile compte cinq cartes dont le joker, et la ligne sous les cartes indique la main que forment les cinq cartes.
Le joker ne peut servir que comme as, ou pour compléter une séquence, une couleur ou une quinte : c’est la règle des casinos de la Colombie-Britannique. Les règles des casinos du Québec disent la même chose, la quinte royale étant nommée à part, et elles reconnaissent comme une main les cinq as, soit quatre as et le joker.
Une même séquence n’a pas le même rang partout. Selon les règles des casinos de la Colombie-Britannique, A-2-3-4-5 est la plus basse séquence et la plus basse quinte ; les méthodes de la maison publiées par Fallsview Casino Resort en font la deuxième plus haute. La règle des casinos de la Colombie-Britannique n’est donc pas la règle à toutes les tables ; chaque chiffre et chaque partie de l’exercice sur cette page l’utilise.
- Selon les règles des casinos de la Colombie-Britanniquela plus basse séquencesous 2-3-4-5-6, et aussi la plus basse quinte
- Dans les méthodes de la maison publiées par Fallsview Casino Resortla deuxième plus haute séquencesous 10-J-Q-K-A, au-dessus de 9-10-J-Q-K
Les mêmes cinq cartes, classées par deux documents. La différence ne compte que lorsqu’une séquence ou une quinte va de l’as au cinq.
Deux mains contre les deux mains de la Banque
Votre main de cinq cartes est comparée à la main de cinq cartes de la Banque, et votre main de deux cartes à la main de deux cartes de la Banque. Si vos deux mains sont plus fortes, la mise est payée à paiement égal, moins la commission ; si l’une est plus forte et l’autre non, c’est une égalité et la mise est remboursée ; si aucune n’est plus forte, la mise est perdue.
| Votre main de cinq cartes | Votre main de deux cartes | Votre mise d’exemple de 10 $ |
|---|---|---|
| Plus forte | Plus forte | payée à paiement égal, moins la commission : 9,50 $ en plus de la mise |
| Plus forte | Plus faible ou égale | une égalité : la mise est remboursée |
| Plus faible ou égale | Plus forte | une égalité : la mise est remboursée |
| Plus faible ou égale | Plus faible ou égale | perdue |
| Main de deux cartes placée au-dessus de la main de cinq cartes | perdue : main invalide | |
« Plus faible ou égale » forme une seule colonne pour une raison : une main égale va à la Banque, de sorte que, pour votre mise, une main égale joue exactement comme une main plus faible. Chaque mise payée récupère aussi les 10 $ misés.
Lorsque votre main et celle de la Banque sont exactement égales, cette main va à la Banque. Égale veut dire égale jusqu’au bout : selon les règles des casinos du Québec, deux mains ne sont identiques que si chaque carte hors de la combinaison est aussi de même rang. Une main égale ne fait pas perdre la mise à elle seule, car l’autre comparaison décide : si votre autre main est plus forte, c’est une égalité ; si l’autre main de la Banque est plus forte, ou égale aussi, la mise est perdue.
| Mains de cinq cartes | Mains de deux cartes | Votre mise |
|---|---|---|
| la vôtre est plus forte : paire de rois contre paire de dix | égales : A♥ Q♣ contre A♦ Q♠, donc celle de la Banque | une égalité : la mise est remboursée |
| égales : J♠ J♥ 8♠ 6♥ 4♣ contre J♦ J♣ 8♦ 6♣ 4♦, donc celle de la Banque | la vôtre est plus forte : K♥ 9♣ contre Q♥ 10♣ | une égalité : la mise est remboursée |
| celle de la Banque est plus forte : paire de dames contre paire de neuf | égales : A♣ J♦ contre A♠ J♥, donc celle de la Banque | perdue |
| égales : J♠ J♥ 8♠ 6♥ 4♣ contre J♦ J♣ 8♦ 6♣ 4♦, donc celle de la Banque | égales : A♠ Q♥ contre A♦ Q♣, donc celle de la Banque | perdue |
À chaque ligne, la main égale est celle de la Banque, et l’autre comparaison décide de la mise.
La commission, la Banque et une autre version du jeu
Une mise qui est payée l’est à paiement égal, et la maison prélève une commission de 5 % sur le paiement. Selon les règles des casinos de la Colombie-Britannique, la commission est prélevée sur chaque mise payée. Selon les règles des casinos du Québec, la commission est prélevée là où la table l’indique, et sur une mise qui n’est pas un multiple de dix, elle est calculée sur le multiple de dix supérieur qui suit la mise.
Une mise payée de vingt-cinq dollars, à titre d’exemple, selon deux règles de commission : le paiement égal, moins la commission, correspond à ce que vous recevez en plus de la mise.
Selon les règles des casinos de la Colombie-Britannique
Selon les règles des casinos du Québec
Le 25 $ est une mise d’exemple. Une égalité et une mise perdue n’entraînent aucune commission. Le prix plus bas sur cette page ne tient pas compte de l’arrondi utilisé au Québec ; l’exercice pratique l’utilise dans la seule partie qui le mentionne.
La Banque n’est pas forcément le croupier. Selon les règles des casinos de la Colombie-Britannique, le croupier tient la Banque à la première main, la Banque est ensuite offerte au joueur à la droite du croupier et fait le tour de la table, et le croupier tient la Banque une main sur deux. Chaque prix sur cette page suppose que le croupier tient la Banque.
- C.-B. : la première mainle croupier tient la Banquele croupier est d’abord la Banque
- C.-B. : après le croupierun joueur peut tenir la Banqueofferte d’abord au joueur à la droite du croupier, puis à tour de rôle autour de la table
- C.-B. : une main sur deuxle croupier tient de nouveau la Banquele croupier tient la Banque une main sur deux
- Québecjamais deux fois de suitele même joueur ne peut pas tenir la Banque deux parties de suite
Le Fallsview Casino Resort, en Ontario, propose aussi une autre version du jeu, le Face Up Pai Gow Poker : les cartes du croupier sont distribuées face visible, contrairement au jeu standard, de sorte que vous formez votre main après les avoir vues ; aucune commission n’est prélevée sur une mise payée, et lorsque le croupier joue avec l’as comme carte la plus haute, votre mise est une égalité. Il s’agit d’un jeu différent, avec ses propres règles, et non d’une autre lecture de la règle de la commission ; son prix n’est pas calculé sur cette page.
Au Fallsview Casino Resort, si vous le demandez, le croupier forme votre main selon les méthodes de la maison. Les règles des casinos de la Colombie-Britannique et du Québec ne l’offrent pas et ne l’interdisent pas non plus ; ailleurs, demandez donc au croupier avant de vous asseoir. Répartir soi-même les sept cartes, c’est la leçon 9.7.
- Fallsview Casino Resort : méthodes de la maisonmain formée sur demandele croupier forme votre main selon les méthodes de la maison si vous le demandez
- Fallsview Casino Resort : Face Up Pai Gow Pokeraucune commissioncartes du croupier face visible ; si le croupier joue avec l’as comme carte la plus haute, votre mise est une égalité
- Règles des casinos de la Colombie-Britannique et du Québecaucune demande prévueni l’une ni l’autre ne mentionne qu’un joueur demande au croupier de former une main
Ce que coûtent une partie et une heure
Le prix ici est le nôtre : notre ordinateur a distribué 10 000 000 parties, chacune de vos mains et de celles de la Banque étant formée selon la stratégie de la maison décrite dans les règles des casinos de la Colombie-Britannique, avec leur ordre imprimé pour former sept cartes, A-2-3-4-5 comme plus petite séquence, le croupier comme Banque, et la commission calculée sur ce que rapporte une mise payée.
- Le prix du jeu2,80 %de chaque mise en moyenne, à plus ou moins 0,02 % près
- Parties qui se terminent par une égalitéenviron 41 %la mise est remboursée, rien n’est payé ni perdu
- Parties avec au moins une main égaleenviron 2,7 %la main égale va à la Banque
Les parties distribuées se rapprochent du prix réel sans l’atteindre exactement : « plus ou moins » indique de combien le chiffre peut s’en écarter. Les mélanges sont les mêmes chaque fois que la page est générée, de sorte que le chiffre ne change pas d’une visite à l’autre.
Le nombre de parties à l’heure est un rythme d’exemple : 34 mains à l’heure, et une main correspond à une partie du jeu.
- Une partie0,28 $en moyenne, pour une mise d’exemple de 10 $, arrondi au cent.
- Parties à l’heure34un rythme d’exemple, non un rythme mesuré.
- Une heure9,50 $en moyenne, plus ou moins 0,08 $, à partir du prix non arrondi d’une partie.
Le prix d’une heure est le prix d’une partie multiplié par le nombre de parties à l’heure : une moyenne à long terme et non une prévision, et une heure peut se solder bien au-dessus ou bien au-dessous. Les montants sont en dollars canadiens. Prix d’une heure calcule une heure selon votre propre mise et vos propres heures.
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
Beaucoup de parties se terminent par une égalité, et une égalité ne coûte rien. Cela rend une partie peu coûteuse ; cela ne la rend pas sans coût, et la maison garde son avantage sur chaque mise que vous faites au fil de l’heure.
Comme tant de parties ne coûtent rien, l’argent peut durer longtemps à cette table, et ce sont les heures qui s’accumulent. Donnez à la soirée une heure de fin en plus d’une somme, quittez la table à cette heure même si les jetons devant vous ont à peine bougé, et partez plus tôt si la somme est épuisée. Miser davantage pour récupérer une perte ne fait qu’acheter d’autres parties au même prix, et la leçon 10.3, La poursuite des pertes, porte exactement là-dessus.
Si ce n’est plus un plaisir
Si le jeu cesse d’être un divertissement, de l’aide est offerte. 19 ans et plus dans la majorité du Canada ; 18 ans et plus en Alberta, au Manitoba et au Québec. En savoir plus sur le jeu responsable.
Afficher toutes les provinces
Exercice : jouez la partie
Chaque partie de l’exercice a été distribuée et composée : les deux mains de la Banque en haut, les vôtres en bas. Le niveau 1 demande ce qu’il advient de votre mise et ce que la commission prélève sur une mise payée, et en deux parties vous avez composé vos propres cartes. Le niveau 2 porte sur les deux pièges où l’on se fait prendre : une main exactement égale à celle de la Banque, et la valeur du joker.
Rien n’est misé ici, et les montants sont des exemples. Les deux mains sont composées selon la stratégie de la maison prévue dans les règles des casinos de la C.-B., avec A-2-3-4-5 comme séquence la plus basse, sauf dans les parties où vous composez vous-même vos cartes ; une partie suit la règle de commission des casinos du Québec, et le précise.
Leçon terminée
Revoir mes erreurs (0)
La progression reste dans ce navigateur ; rien n’est envoyé ailleurs.
La table d’exercice nécessite JavaScript. Voici une partie tirée de celle-ci, avec la réponse.
Niveau 1 · Régler la partie
Banque
Main de cinq cartes Paire de quatre
Main de deux cartes Roi haut
Vous
Main de cinq cartes Deux paires, dix et huit
Main de deux cartes As haut
Votre mise : 10 $, une mise d’exemple
Les deux mains sont composées, la vôtre et celle de la Banque. Qu’advient-il de votre mise d’exemple de 10 $ ?
- Paiement égal, moins la commission : vous recevez 9,50 $ en plus de la mise Mains de cinq cartes : la vôtre (deux paires, dix et huit, 10♠ 10♦ 8♠ 8♦ 3♣) est plus forte que celle de la Banque (paire de quatre, 8♣ 5♠ 4♠ 4♦ 2♦). Mains de deux cartes : la vôtre (as haut, A♠ 7♥) est plus forte que celle de la Banque (roi haut, K♣ Q♥). Vos deux mains sont plus fortes, la mise reçoit donc un paiement égal, et la commission de 0,50 $ est retranchée du paiement.
- Paiement égal sans rien retrancher : vous recevez 10 $ en plus de la mise Le paiement est égal, et une mise payée doit tout de même la commission de 0,50 $.
- Une égalité : la mise est remboursée Vos deux mains sont plus fortes, et une égalité exige que l’une d’elles soit inférieure ou égale.
- Perdue Vos deux mains sont plus fortes ; la mise n’est perdue que si aucune des deux ne l’est.
Chacune de vos mains est comparée à la main de la Banque de même taille. Vos deux mains plus fortes : paiement égal, moins la commission. L’une plus forte et l’autre non : une égalité. Aucune plus forte : perdue.
Niveau 2 · Mains égales et joker
Banque
Main de cinq cartes
Main de deux cartes
Vous
Main de cinq cartes
Main de deux cartes
Le joker se trouve dans votre main de cinq cartes. Que compte-t-il à cet endroit ?
- Un as Compté comme un as, le joker ne donnerait que l’as haut ; dans votre main de cinq cartes (Joker 9♦ 8♥ 7♣ 5♦), le joker complète une séquence jusqu’au neuf.
- La carte qui complète une séquence ou une couleur Le joker complète une séquence jusqu’au neuf dans votre main de cinq cartes (Joker 9♦ 8♥ 7♣ 5♦) ; compté comme un as, le joker ne donnerait que l’as haut.
- N’importe quelle carte Le joker n’est pas la carte de votre choix : il ne peut servir que d’as, ou à compléter une séquence, une couleur ou une quinte, de sorte qu’il ne forme jamais une paire d’un autre rang.
Le joker ne peut servir que d’as, ou à compléter une séquence, une couleur ou une quinte. Lorsque plus d’une carte compléterait la main, nous comptons le joker comme celle qui la rend plus forte.
Chaque partie de l’exercice est établie de la même façon : distribuée à partir d’un seul paquet mélangé de cinquante-deux cartes et du joker, les deux mains composées selon la stratégie de la maison prévue dans les règles des casinos de la Colombie-Britannique, et réglée selon les mêmes règles que les tables de cette page.
Comment fonctionne l’exercice
D’où viennent les parties. Chaque partie est distribuée d’avance par notre moteur de Pai Gow à partir d’un paquet mélangé de cinquante-deux cartes et du joker, avec une valeur initiale fixe, de sorte que tous les visiteurs jouent les mêmes parties. Les deux mains sont composées selon la stratégie de la maison, chaque comparaison est faite selon les règles des casinos de la Colombie-Britannique, et une mise payée est réglée à paiement égal moins la commission. Les mauvaises réponses correspondent à des erreurs nommées : la commission oubliée, la commission calculée sans l’arrondi, une main égale prise pour la vôtre, une main invalide comparée comme si elle était bien composée, et le joker pris pour n’importe quelle carte.
Une seule bande, et aucune ronde d’exercice à part. Chaque case de la bande représente une partie de cette leçon, et toutes les cases sont là dès le départ. Votre première réponse remplit la case qui lui correspond ; quand les cases d’un niveau sont remplies, le niveau suivant commence de lui-même, sans bouton entre les deux. S’exercer sur une partie que vous avez ratée transforme sa croix en « Corrigé à l’exercice » et ne change pas le compte, car seules les premières réponses comptent.
Votre progression reste dans ce navigateur, et rien n’est envoyé nulle part.
Faites le point
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
Trois questions rapides. Choisissez une réponse, puis vérifiez-la. Pas de minuterie, pas de points : seulement pour voir ce que vous avez retenu.
Retour à la question du départ. Votre mise est payée quand vos deux mains sont supérieures à celles de la Banque, vous est remboursée quand une seule l’est, et est perdue quand aucune ne l’est ; une main exactement égale à celle de la Banque est comptée en faveur de la Banque.
Où aller ensuite, et pour aller plus loin
19+ (18+ en AB, MB, QC) · Jeu responsable · les lignes d’aide se trouvent plus haut sur cette page
Pour aller plus loin
- Rules of Play for Table Games — Poker · BCLCLes règles du Pai Gow Poker en Colombie-Britannique : le joker, les deux mains, la main invalide, la commission et qui l’emporte en cas d’égalité.
- Game rules : Pai Gow Poker · Loto-QuébecLes règles du Québec : le joker, les deux mains, quand une main donne une égalité, et comment la commission est arrondie.
- Playing Face Up Pai Gow Poker — House Ways · Fallsview Casino ResortUne version du jeu sans commission et la liste complète des méthodes de la maison qu’imprime un casino.
Comment le calcul est fait
Règles, chiffres, rythme, sources et animateurs
Où cela se passe. Chaque règle et chaque coût de cette page concernent une table de Pai Gow poker avec croupier, dans un établissement où vous pouvez vous rendre, avec le croupier comme Banque à moins que la page n’indique autre chose. Le Face Up Pai Gow Poker n’apparaît que comme une version différente du jeu, distribuée dans un seul établissement.
Règles. Le paquet, le joker, les deux mains, la main invalide, les comparaisons, les mains égales, la commission et la rotation de la Banque sont ceux des règles des casinos de la Colombie-Britannique et des règles des casinos du Québec : des règles pour les casinos d’une province plutôt qu’un compte rendu de ce que fait un établissement en particulier. Les documents diffèrent par endroits, et les différences sont conservées plutôt qu’aplanies : A-2-3-4-5 est la plus basse séquence dans les règles des casinos de la Colombie-Britannique et la deuxième plus haute dans les méthodes de la maison du Fallsview Casino Resort, alors que la ligne où les règles des casinos du Québec la classent ne fait pas partie de celles citées ici ; la commission est arrondie dans une province et pas dans l’autre ; et demander au croupier de composer votre main n’est imprimé que par un seul établissement. La carte que représente le joker dans une couleur ou une séquence, et le fait que cinq as forment la plus haute main de cinq cartes, sont notre interprétation, et non des lignes des règles.
Chiffres. Chaque coût indiqué ici est le nôtre. Le coût du jeu provient d’une simulation de 10 000 000 parties, mélangées de la même façon à chaque compilation, les deux mains composées selon la stratégie de la maison prévue dans les règles des casinos de la Colombie-Britannique avec A-2-3-4-5 comme plus basse séquence, le croupier comme Banque et la commission calculée sur ce que reçoit une mise payée ; l’arrondi utilisé au Québec n’y figure pas. Les paiements et les commissions dans les tableaux et dans l’exercice sont réglés partie par partie par le même moteur. Les montants de moins de dix dollars sont indiqués au cent près, et chaque chiffre est calculé à partir de valeurs non arrondies. Nos vérifications recalculent chaque chiffre à partir du moteur plutôt que de le relire sur cette page.
Rythme. Aucun document canadien que nous avons pu lire n’indique combien de parties à l’heure une table de Pai Gow distribue. Le chiffre présenté ici est le rythme d’exemple qu’utilise notre outil Prix d’une heure : 34 mains à l’heure, et non un rythme mesuré. Il n’a pas de bouton de source sur cette page, et votre table peut être plus rapide ou plus lente.
Ce qui est volontairement absent. La façon de répartir soi-même les sept cartes, et la stratégie de la maison règle par règle, font l’objet de la leçon 9.7 : les mains de cette page sont composées selon cette stratégie, mais celles de ses règles qui composent une main ne sont pas nommées ici. Le Three Card Poker est la leçon 9.1, le Pair Plus et le 6 Card Bonus la leçon 9.2, l’Ultimate Texas Hold’em les leçons 9.3 et 9.4, le Let It Ride la leçon 9.5, le Sic Bo la leçon 9.8, la roue de fortune la leçon 9.9, et le choix parmi ces tables selon le coût d’une heure la leçon 9.10. Les mises additionnelles aux tables de Pai Gow, le coût du Face Up Pai Gow Poker et le coût du jeu comme Banque ne sont pas calculés ici.
Sources. Chaque règle et chaque affirmation de cette page porte un bouton indiquant la phrase sur laquelle elle repose, l’éditeur qui a écrit cette phrase et la date à laquelle nous l’avons lue.
Animateurs. Leo et Maya sont des personnages illustrés. Leurs parcours, ancien croupier et ancienne superviseure de salle, sont écrits pour le cours : ni l’un ni l’autre n’est une personne réelle, et aucun ne parle au nom d’un casino. Les règles et les chiffres de cette page proviennent des sources qu’elle cite, et non de leur expérience.
Aucune promesse. Le Pai Gow poker se joue contre la maison. Savoir comment une partie est réglée vous permet de vérifier chaque paiement et de planifier chaque heure ; rien sur cette page ne rend le jeu moins coûteux, et rien ici n’indique comment se terminerait une soirée à la table.
Une main invalide
A hand that is set making the low hand higher than the high hand is a fouled hand and an automatic loser.Traduction libre : Une main établie de sorte que la main basse soit plus forte que la main haute est une main invalide et perd automatiquement.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 8.3.1 à 8.4.4
The five-card hand must rank equal to or higher than the two-card hand, otherwise the player loses his bet.Traduction libre : La main de cinq cartes doit avoir un rang égal ou supérieur à celui de la main de deux cartes, sinon le joueur perd sa mise.
d) If the Banker sets a foul hand, the hand will be reset according to House Ways.Traduction libre : d) Si la Banque établit une main invalide, la main sera rétablie selon les méthodes de la maison (House Ways).
Fallsview Casino Resort · Playing Face Up Pai Gow Poker — House Ways · lu le
Mains égales
The Banker shall win all tie hands.Traduction libre : La Banque gagne toutes les mains égales.
If the Banker and Player have identical hands, the Banker shall win the hand.Traduction libre : Si la Banque et le Joueur ont des mains identiques, la Banque gagne la main.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 8.3.1 à 8.4.4
However, if all of the cards outside the combination are equal in rank, the two corresponding hands are deemed identical.Traduction libre : Toutefois, si toutes les cartes extérieures à la combinaison ont un rang égal, les deux mains correspondantes sont réputées identiques.
Qui tient la Banque
The Bank can be any Player or the Dealer.Traduction libre : La Banque peut être n’importe quel Joueur ou le croupier.
The Dealer shall act as Banker for the first hand;Traduction libre : Le croupier agit comme Banque pour la première main ;
After the Dealer banks, the Bank is offered to the first Player on the Dealer's right and then rotates counter clockwise;Traduction libre : Après que le croupier a tenu la Banque, elle est offerte au premier Joueur à la droite du croupier, puis passe dans le sens antihoraire ;
The Dealer shall alternate holding the Bank every other hand;Traduction libre : Le croupier tient la Banque une main sur deux, en alternance ;
Section 2.0 Pai Gow Poker, 1.1 à 2.1.4
The same player may not be the Banker for two consecutive games.Traduction libre : Le même joueur ne peut pas être la Banque pour deux parties consécutives.
Le paquet et le joker
It is a seven-card game played with a standard deck of 52 playing cards plus one Joker dealt by a Dealer.Traduction libre : Il s’agit d’un jeu de sept cartes joué avec un paquet standard de 52 cartes plus un joker, distribuées par un croupier.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 1.1 à 2.1.4
The Joker is a wild card and can be used only as an Ace, or to complete a straight, flush or a straight flush.Traduction libre : Le joker est une carte sauvage et ne peut servir que d’as, ou pour compléter une séquence, une couleur ou une quinte.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 6.1 à 6.2
Pai Gow Poker is played with a 52-card deck and one Joker.Traduction libre : Le Pai Gow Poker se joue avec un paquet de 52 cartes et un joker.
The Joker has the same rank as an Ace, but may replace any other card to complete a straight, a flush, a straight flush or a royal flush.Traduction libre : Le joker a le même rang qu’un as, mais peut remplacer toute autre carte pour compléter une séquence, une couleur, une quinte ou une quinte royale.
FIVE ACES: Four Aces and a JokerTraduction libre : CINQ AS : quatre as et un joker
Deux mains à partir de sept cartes
Each Player using the seven cards dealt creates a five card and a two-card hand that are higher in value than the bank.Traduction libre : Chaque Joueur, avec les sept cartes distribuées, forme une main de cinq cartes et une main de deux cartes dont la valeur est supérieure à celle de la Banque.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 1.1 à 2.1.4
The Players shall rank their cards and set the front or low (2 card) hand in the front box. The front hand is always the second highest hand. The back or high hand (5 cards) is placed in the back box.Traduction libre : Les Joueurs classent leurs cartes et placent la main avant, ou basse (2 cartes), dans la case avant. La main avant est toujours la deuxième plus forte. La main arrière, ou haute (5 cartes), est placée dans la case arrière.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 8.3.1 à 8.4.4
Each game, the player tries to obtain a five-card hand and a two-card hand that outrank the Banker’s two corresponding hands, using his seven cards.Traduction libre : À chaque partie, le joueur tente d’obtenir, avec ses sept cartes, une main de cinq cartes et une main de deux cartes de rang supérieur aux deux mains correspondantes de la Banque.
Une main invalide
A hand that is set making the low hand higher than the high hand is a fouled hand and an automatic loser.Traduction libre : Une main établie de sorte que la main basse soit plus forte que la main haute est une main invalide et perd automatiquement.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 8.3.1 à 8.4.4
The five-card hand must rank equal to or higher than the two-card hand, otherwise the player loses his bet.Traduction libre : La main de cinq cartes doit avoir un rang égal ou supérieur à celui de la main de deux cartes, sinon le joueur perd sa mise.
d) If the Banker sets a foul hand, the hand will be reset according to House Ways.Traduction libre : d) Si la Banque établit une main invalide, la main sera rétablie selon les méthodes de la maison (House Ways).
Fallsview Casino Resort · Playing Face Up Pai Gow Poker — House Ways · lu le
Ce que le joker peut représenter
It is a seven-card game played with a standard deck of 52 playing cards plus one Joker dealt by a Dealer.Traduction libre : Il s’agit d’un jeu de sept cartes joué avec un paquet standard de 52 cartes plus un joker, distribuées par un croupier.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 1.1 à 2.1.4
The Joker is a wild card and can be used only as an Ace, or to complete a straight, flush or a straight flush.Traduction libre : Le joker est une carte sauvage et ne peut servir que d’as, ou pour compléter une séquence, une couleur ou une quinte.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 6.1 à 6.2
Pai Gow Poker is played with a 52-card deck and one Joker.Traduction libre : Le Pai Gow Poker se joue avec un paquet de 52 cartes et un joker.
The Joker has the same rank as an Ace, but may replace any other card to complete a straight, a flush, a straight flush or a royal flush.Traduction libre : Le joker a le même rang qu’un as, mais peut remplacer toute autre carte pour compléter une séquence, une couleur, une quinte ou une quinte royale.
FIVE ACES: Four Aces and a JokerTraduction libre : CINQ AS : quatre as et un joker
Rang de A-2-3-4-5
The hands are played and ranked as traditional poker hands with one exception: Ace, 2, 3, 4, 5 is treated as the lowest straight or straight flush.Traduction libre : Les mains sont jouées et classées comme des mains de poker traditionnelles, à une exception près : as, 2, 3, 4, 5 est traitée comme la plus basse séquence ou quinte.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 6.1 à 6.2
e) The second highest straight or straight flush is Ace, 2, 3, 4, 5.Traduction libre : e) La deuxième plus haute séquence ou quinte est as, 2, 3, 4, 5.
Fallsview Casino Resort · Playing Face Up Pai Gow Poker — House Ways · lu le
Payée, égalité ou perdue
Both the two card and five card hands must be higher in value than the Banker's for the Player to win.Traduction libre : La main de deux cartes et la main de cinq cartes doivent toutes deux avoir une valeur supérieure à celles de la Banque pour que le Joueur gagne.
If only one of the Players' hand is higher than the Banker's hand, the result is a push.Traduction libre : Si une seule des mains du Joueur est supérieure à la main de la Banque, le résultat est une égalité.
If both of the Players' hands are lower than the Banker's hand, the Player loses their wager.Traduction libre : Si les deux mains du Joueur sont inférieures à la main de la Banque, le Joueur perd sa mise.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 8.3.1 à 8.4.4
If both the player’s hands outrank the Banker’s corresponding hands, the player wins and his bet is paid even money.Traduction libre : Si les deux mains du joueur l’emportent sur les mains correspondantes de la Banque, le joueur gagne et sa mise est payée selon un paiement égal.
If one of the player’s hands outranks the Banker’s corresponding hand and his other hand ranks lower or equal to the Banker’s corresponding hand, it is considered a tie and the player’s bet is a push.Traduction libre : Si l’une des mains du joueur l’emporte sur la main correspondante de la Banque et que son autre main a un rang inférieur ou égal à celui de la main correspondante de la Banque, il s’agit d’une égalité et la mise du joueur est remboursée.
In all other cases, the player’s bet loses.Traduction libre : Dans tous les autres cas, la mise du joueur est perdante.
Mains égales
The Banker shall win all tie hands.Traduction libre : La Banque gagne toutes les mains égales.
If the Banker and Player have identical hands, the Banker shall win the hand.Traduction libre : Si la Banque et le Joueur ont des mains identiques, la Banque gagne la main.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 8.3.1 à 8.4.4
However, if all of the cards outside the combination are equal in rank, the two corresponding hands are deemed identical.Traduction libre : Toutefois, si toutes les cartes extérieures à la combinaison ont un rang égal, les deux mains correspondantes sont réputées identiques.
La commission
A 5% commission shall be charged for all winning wagers.Traduction libre : Une commission de 5 % est prélevée sur toutes les mises gagnantes.
Section 2.0 Pai Gow Poker, 4.1
NOTE: If indicated at the table, the house will collect a 5% commission on winning bets, including all Player Banker’s net winnings.Traduction libre : REMARQUE : Si cela est indiqué à la table, la maison prélève une commission de 5 % sur les mises gagnantes, y compris sur tous les gains nets du Joueur Banque.
If the amount of the bet is not a multiple of 10, the commission is calculated on the next higher multiple of 10.Traduction libre : Si le montant de la mise n’est pas un multiple de 10, la commission est calculée sur le multiple supérieur suivant de 10.
Qui tient la Banque
The Bank can be any Player or the Dealer.Traduction libre : La Banque peut être n’importe quel Joueur ou le croupier.
The Dealer shall act as Banker for the first hand;Traduction libre : Le croupier agit comme Banque pour la première main ;
After the Dealer banks, the Bank is offered to the first Player on the Dealer's right and then rotates counter clockwise;Traduction libre : Après que le croupier a tenu la Banque, elle est offerte au premier Joueur à la droite du croupier, puis passe dans le sens antihoraire ;
The Dealer shall alternate holding the Bank every other hand;Traduction libre : Le croupier tient la Banque une main sur deux, en alternance ;
Section 2.0 Pai Gow Poker, 1.1 à 2.1.4
The same player may not be the Banker for two consecutive games.Traduction libre : Le même joueur ne peut pas être la Banque pour deux parties consécutives.
Face Up Pai Gow Poker
As in standard Pai Gow, each Player and Dealer receive seven cards, but in Face Up Pai Gow Poker™ the Dealer's cards are dealt face-up.Traduction libre : Comme au Pai Gow standard, chaque Joueur et le croupier reçoivent sept cartes, mais au Face Up Pai Gow Poker™, les cartes du croupier sont distribuées face visible.
Face Up Pai Gow Poker™ is a commission-free game. You do not pay a 5% commission when you beat the Dealer; however, when the Dealer plays Ace-High, you automatically push.Traduction libre : Le Face Up Pai Gow Poker™ est un jeu sans commission. Vous ne payez pas de commission de 5 % lorsque vous battez le croupier ; toutefois, lorsque le croupier joue as haut, vous obtenez automatiquement une égalité.
Fallsview Casino Resort · Playing Face Up Pai Gow Poker — House Ways · lu le
Demander au croupier de former votre main
c) If requested, the Dealer will set a Player’s hand according to the House Ways.Traduction libre : c) Sur demande, le croupier établit la main d’un Joueur selon les méthodes de la maison.
Fallsview Casino Resort · Playing Face Up Pai Gow Poker — House Ways · lu le
Vous avez repéré une erreur sur cette page ? Dites-le-nous
Vous avez déjà visité le site ? Donnez votre avis sur Trustpilot